在剑桥一起完成硕士学位课程后，大家开始议论纷纷。当学生生涯正式告一段落时，大家便开始绞尽脑汁策划下一步。许多同学都希望能在英国找到一份工作，所以纷纷向英国大大小小的律师事务所投寄无数的申请书。

对于许多没有在英国获取法律学士文凭（LLB）的学生，想要在英国律师事务所当实习律师或律师是有点困难的。这是因为英国律师监管局（SRA）制定了一系列的程序，让外国律师考取英国律师的执照。

每年，都会有数百名来自亚太地区国家，如澳洲、新加坡、香港、中国、韩国、日本和马来西亚的律师决定考取英国律师执照，并成为双重资格的律师。

英国，特别是伦敦，有许多大律师事务所一直保持与外国律师的合作，这促使了许多外国律师视英国为职业生涯的目的地。

双合格英国律师

考获双重资格的外国律师成为英国律师后，不一定要搬到英国。英国领先的律师事务所每年都会招收许多外国律师，包括来自大陆法系国家、一些能在各自领域表现杰出的外国律师，并同时能提供跨司法管辖区（cross-border) 的法律咨询。

如果你现在是一名马来西亚的律师，但也想成为英国律师，不妨考虑合格律师评估转运计划（QLTS）。QLTS为其他司法管辖区的律师提供快速的程序，让外国律师有机会成为英国律师。

为什么要成为双合格的英国律师？

2010年的“国际仲裁的选择”调查由伦敦大学玛丽皇后学院与伟凯律师事务所联同进行。调查结果显示，公司里40%的人使用英国法律作为其跨境交易的标准据法；其次，公司里17%的人使用约法律。因此，伦敦被挑选成为国际仲裁。拥有双重执业资格的律师，无论是在英国或其他国家，都能够为客户提供卓越的法律服务，并且在同龄律师之中可获得优势。

合格律师转运计划之QLTS评估格式

要成为一名双合格的英国律师，外国律师可以报考合格律师转运计划评估。该QLTS是由律师监管局（SRA）管辖。

QLTS评估分为两部分：

第一部分：选择题测试（MCT）

测试考生的知识、理解和英格兰及威尔士法律主要领域的正确应用。该测试有180道选择题，评估分为两个阶段，每阶段为2小时45分钟，并在每阶段回答90道问题。

第二部分：客观结构化临床考试（OSCE）

这个测试评估分为两个阶段。第一阶段包括客户访谈 、出席记竣工/案例分析和辩护/口头介绍；第二阶段包括法律研究、法律写作和法律文件起草。

一旦律师通过QLTS的两个部分，他们可以申请到SRA入学英格兰和威尔士的律师登记册。在这一点上，他们应向监管机构提交符合资格的文件。其中一项要求是申请人必须在SRA认可的司法管辖区拥有律师资格，并在当地律师协会拥有良好信誉。

上述是一些有关双重资格律师的简述。如果你想跨洋过海当律师，不妨参阅http://www.sra.org.uk/solicitors/qlts/apply.page，以了解更多有关考取双重资格律师的程序。