副刊

越南顺化皇城
皇陵的辉煌时光

巍峨的午门,城墙上挂着胡志明肖像。经过午门,见证阮朝皇帝,当年朝政的地方。

越南古都顺化(Hue)位于越南中部,1802至1945年,先后是越南旧阮、西山阮和新阮的京城,曾经是越南的三朝古都。19世纪法国人入侵后,改为“承天省顺化市”。

1993年顺化历史建筑群被联合国教科文组织列为世界文化遗产。



阮朝开国皇帝乃阮福映,建立阮朝后,命人参考中国紫禁城的建筑风格,在顺化城内,修建顺化皇城,作为阮朝朝廷的行政中心。皇城建在城北,被香江贯穿,于18世纪初叶,阮朝嘉隆帝四年(1805年)开始大规模扩建整修,1821年由明命王完成。顺化皇城又称为“顺化故宫”或“紫禁城”,规模是北京紫禁城的七分之一。

外观气势磅礡的启定陵,建筑风格中西合并。

朝代的辉煌与没落

墙上的青苔匍匐,植物长满。寒来暑往,多少风霜、多少沧桑。坚固的砖、不朽的木,即使被岁月侵蚀,被昆虫风雨侵蚀,也不比战争来的恐怖。皇宫内的建筑,一些在战争年代,早已被摧毁。惬意在复古幽幽,一探究竟朝代的辉煌与没落。 

巍峨的午门,城墙上挂着胡志明肖像。入门后,一路走到太和殿,外观不见气势磅礡,相较于北京故宫的太和殿。

太和殿为皇城的主体建筑,也是越南阮朝皇帝权力的象征。它也是当年皇帝登基、皇帝生日、接见使臣及举办重要朝仪的地方。除了皇亲国戚才能进殿拜见皇帝,文武百官都在殿外两旁石标,根据官职,从一品到九品位。 



各宫殿的门,皆以陶瓷雕塑,真是精致优美。

青铜九鼎各有含义

皇城内的牌坊,具有中国风格,刻有中国文字。徘徊在皇宫内的长廊,总能让人思索,这是皇子皇女、宫女太监邂逅的地方。通往各宫殿的门(显仁门、彰德门、寿祉门等),门上陶瓷雕塑栩栩如生、精致优美。从长廊一直走到西路后宫,通往寿祉门,进入保存完整的延寿宫,是皇太后的居所。 

在前庭西则,有座二层楼房名为静明楼,是阮朝同庆帝皇后养病场所。皇城内最为庄严的场所仍世祖庙,即供奉越南阮朝历代皇帝的灵位,即十三位,未代保大帝神主均末入世。世祖庙前庭为显临阁,仍皇宫内最高的建筑,前摆放的青铜九鼎,各刻有古代象征的动物及植物,内容抽象,各有含义。 

显临阁,仍皇宫内最高的建筑,前摆放的青铜九鼎。

体现艺术风格 

走在顺化,那一段143年阮朝(1802年-1945年)留下的皇城与皇陵,恰如复制明清代的紫禁城与皇陵,格局雷同。 

目前,仅有3座皇陵开放,即明命陵、嗣德陵、启定陵。 

孝陵,俗称明命陵。乃阮朝第二代君主明命帝的皇陵。生前,明命帝亲自择地位于锦鸡山,皇陵始建于公元1840年。岂料,皇陵尚未竣工,次年明命帝驾崩。皇陵最终于 1843 年完成。第三代君主绍治帝,登基一个月后便马上下令继续接照父皇的书图修建孝陵。明命陵,由1700米长的围墙包围着,占地较大。花草树林的自然景色,噤若寒蝉、肃穆气象。从大宏门开始,结束于陵墓后面的罗城脚,而显德门是寝殿区域的开始。 

崇恩殿坐落在正中间,周围有左右配殿和左右松房。路过宏泽门,就到明楼与宝城。天然月牙湖,环抱宝城,其两端树立着两座中国式的三间四柱牌坊,坊额题为“光明正大”、“聪明正直”。明命陵的圣号碑、楼阁、亭榭、神道、完完全全体现中国明朝代帝陵的艺术风格。 

启定陵的内观“富丽堂皇”,设计大量使用陶瓷及玻璃碎片镶嵌的马赛克式装饰。

建筑古色古香

从嗣德陵,可以感受到嗣德皇帝,是一位知识渊博、善于诗赋的皇帝。在良谦殿,柱子上挂着宫廷生活的画,画中还附有汉字诗词。 

嗣德,阮朝第四任皇帝,由公元1848至1883在位长达36年,是在位最久的一位。在寝殿与陵墓区的工程,建筑名称都有个“谦”字。在嗣德陵的正中间是良谦殿,乃当时皇帝折奏办事的地方;现在是祭祀皇帝的母亲的地方。在良谦殿左旁的“鸣谦堂”,是越南目前保存最古老的戏院之一。 

碑上刻着4935个汉字

嗣德陵内有座碑亭,里面的石碑20吨重,碑上刻着4935个汉字的谦宫记,敘述嗣德帝的生活、王业、病情等。嗣德陵,看似简陋残旧;但,号称阮朝建筑群中,最漂亮的工程之一,拥有江南园林的韵味。这里风景优美,蓊郁的丛林、菡萏的湖畔,让人发思古幽情。另一座古色古香的建筑,即“愈谦榭”,坐落皇陵的湖畔,显得更加有气派。 

坐落嗣德陵湖畔的“愈谦榭”,颇有中国江南风江。

壁画精雕细琢

启定皇陵,又名应陵,建于1902年,于1931年完成。 

1916至1925年间是启定皇九年的在位期,当1926年启定皇去世时,皇陵尚未建造完成,由其子第十三代保大皇继续修陵。启定皇帝,由于自幼深受法国文化影响,皇陵的建筑元素,融合越南古典艺术及欧洲建筑风格。 

最高金额纪录

皇陵虽小,却是日用万人以上的人力建造,创下十三朝建筑花费金额最高的纪录。殿外吨重厚实,洋灰石砖而造的西式建筑;建筑的雕花图案,皇陵前的翁仲石像,三间四柱的石牌坊,皆呈现出东方中华的艺术。 

殿内,足以用“富丽堂皇”来形容。精雕细琢,真是巧夺天工的工程。百年前的装置艺术,用各种器皿打破后重组,拼贴的立体壁画,像是汤匙打碎,重组的花鸟,啤酒瓶碎面加上中国碎瓷片拼出的树形花瓶。 

内殿建筑,大量以陶瓷及玻璃碎片镶嵌的马赛克式装饰,使它成为20世纪初期越南建筑的顶级作品。在正殿之前有保大皇为其父所立歌功颂德之巨大石碑,殿内有启定皇真人大小的铜像。 

启成殿前厅天顶上的龙形水墨画,传说是画师用脚画的。 

护城河的菡萏,开得如此娇艳,但花无百日红。问君能有几多愁,皇宫内风雨,终究落幕。

走入阮朝皇陵,神道仍必经之道。

反应

 

雪隆

汤荣坤:称号普遍存在 巴生“皇城”最恰当

(巴生11日讯)巴生县太平局绅委员会主席拿督汤荣坤太平局绅表示,巴生“皇城”应该是最恰当的称号。

针对巴生今年2月升格为市政厅,成为Majlis Bandaraya Diraja Klang 之后,一些媒体开始将巴生“皇城”易名为巴生“王城”而在网络上引起热议,汤荣坤表示,这根本就是无需争论的议题。

他说,巴生开埠于1643年,雪州苏丹于18世纪建都巴生,巴生就成为Bandar Diraja(皇城),至今已三百余年。

他说,老一辈的人,都会把巴生皇宫所在处称为“巴生皇家山”,连瓜拉雪兰莪、瓜拉冷岳等地区建有行宫处,也各有“皇家山”。

他披露,一些民间团体如雪州皇城艺术家协会,因设在巴生,以“皇城”代表“巴生”。上述协会具有数十年历史,称号仍沿用至今,可见“皇城”一词早已普遍存在。

他补充,一直以来,Diraja或Royal就翻译成“皇家“,如皇家警察(Polis Diraja)、皇家空军(Royal Airforce)、雪兰莪皇家俱乐部(Kelab Diraja Selangor)等;那么,Bandaraya Diraja 自然就是“皇城”。

“更重要的是,如果搜寻一下深具权威的维基百科,Majlis Bandaraya Diraja Klang 就称为巴生皇城市政厅,已经一目了然,何需争议?”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产