娱乐

Max讲英文嘉宾不明白
Jasper帮忙秒变“人肉翻译机”

Jasper自动化身“人肉翻译机”,帮助Max向嘉宾用中文转述想带葱油饼给爸爸。(网络照)

(黄山1日讯)吴尊儿子Max和陈小春儿子Jasper(小小春)因《爸爸去哪儿5》成为好朋友,而Jasper更在最新一集中为中文不流利的Max充当“人肉翻译机”,两人相当有默契。

节目已经接近尾声,看过多集的观众都会发现Max中文不太好,虽然聆听没有大问题,但说话时只能说出简单的单词和句子,所以他在节目中大多用英语和其他小朋友沟通。



Jasper真的很可爱。(网络照)

最新一集的考验,3位小男孩被安排到一间葱油饼店进行任务,嘉宾更为小朋友们制作葱油饼,3人都吃得津律有味。孝顺的Max吃饱后也不忘要打包一个给爸爸,他于是用英文问来宾:“可不可以做一个给我的爸爸?”不过嘉宾听不懂英语,令Max也不知所措。此时,小小春突然自动化身“人肉翻译机”,用中文复述Max的说话,果然是兄弟情深。

最后Max拿着战利品回去找爸爸,吴尊看到平日爱黏着他的Max回来时不但没有哭,还记得要给自己带“手信”,也激动地称赞儿子很勇敢。姐姐neinei见爸爸有葱油饼,也想吃一口时,竟被Max大声喝止,因为细心的他还不忘给姐姐再带一份,令吴尊更加感动。

新闻来源:星岛日报

反应

 

娱乐

Jasper自信晒法文 陈小春:国家外交部靠你了

(上海1日讯)艺人陈小春与应采儿的大儿子Jasper(陈胤捷)甚有语言天赋,入读上海着名国际学校的他除了懂得讲广东话、华话、英语之外,还会讲法文,虽然未知流利程度达到什么级别,但至少懂得作自我介绍,令陈小春甚感欣慰。

近日,应采儿在社交网站上贴一家三口去玩的影片,其中在大家坐下来吃饭时,她就叫Jasper讲法文,而他亦相当乐意在镜头前表现自己,显得有自信地作自我介绍,而坐在一旁的爸爸陈小春看见后似乎甚感欣慰,开心表示:“国家以后的外交部就靠你了。”

而在早前Jasper就为学校作导赏员,用华话及英语介绍学校设施,说话流利清晰,中英切换自如,英文口音亦相当好听,极强的语言能力获得不少网民激赞。

新闻来源:香港01

反应
 
 

相关新闻

南洋地产