时事

通晓三语律师短缺
不利营造利商环境

(吉隆坡19日讯)马来西亚中国法律联合会指出,拒绝独中生报考律师执业证书考试,造成日后通晓三语律师的供应短缺,不利营造利商投资环境。

“既然备考生已获取法律学位资格,只要国语达标,律师执业资格鉴定局没有理由拒绝统考生报考。” 



该联合会在文告中指出,律师执业资格鉴定局应与时并进,检讨2005年不接受独中统考生报考律师执业证书考试的决定,并促请大马律师公会、大马国际贸工部等积极响应该会号召。

文告说,目前,大马律师公会逾两万名律师中,仅少数通晓中英巫三语。

“大马与中国经贸投资来往频密,迫切需要能够掌握三语律师的专业服务,符合资格的统考生正好可以填补空缺,为法律服务出口创汇。

“反之,如果要独中生在英国考取律师执业资格,在马币趋软的情况下,不仅统考生要负担沉重费用,造成外汇大量流失,在三语律师缺失情况下也影响大马吸引中国走出去的海外直接投资。” 

文告强调,大马通晓三语的律师占尽中国一带一路,法律先行的先机。



“投资前,中国投资者必先咨询当地律师,调研所在国法律,遇到法律问题也需要通晓三语的律师调解或仲裁。生涩的法律术语并非一般翻译员可以胜任的工作,具备统考资格的律师让中国投资者在语言通畅无碍下,更能有效地维护投资者合法权益,同时也促进投资者遵守当地法律规定。” 

反应

 

雪隆

灵圣依納爵堂被令拆停车场 律师称遭执法当局“欺凌”

(八打灵再也3日讯)八打灵圣依納爵堂遭下令拆除其停车场后,其律师声称遭受执法当局“欺凌”,引起各界关注,在地议员称已经安排双方代表会面来探讨此事。

行动党万达镇州议员嘉玛莉亚透露,其办公室已经和双方代表沟通。

根据《新海峡时报》,这名州行政议员指将会举行一场会议,来探讨这起事件。

“我们已经有联系双方,并且在计划举行一次会议。我们将等到会议结束后,更好地了解真实情况后,才提供反馈。”

“我们还没敲定开会时间,因为还在协调所有单位的时间。”

她也表明,其办公室在当局给教会提交相关通知之前,并不知道有这方面的安排。

另一方面,公正党八打灵再也国会议员李健聪受询时,则表示将会接洽双方来取得更多的相关资讯。

李健聪将会接洽

“目前还没有取得相关资讯,我们明天会联系双方。”

根据网媒今日自由大马的报道,八打灵县办公室是在10月29日给教会递出通知,指控他们非法兴建停车场,已经抵触国家土地法典第425条文(非法占用保留地)。

教会代表律师乔伊阿布卡丹则指当局给予教会14天来拆除。

当局的通知中提及,该片土地是属于雪州水利灌溉局的土地,然而律师称早在2012年就获得该局的书面批准来铺平道路,并且用作停车场,因此是在获批的情况下使用这个土地。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产