国际

91岁酒店大亨希尔顿去世
子孙全分不到遗产

巴伦希尔顿
巴伦希尔顿

(洛杉矶23日讯)根据《每日经济新闻》援引福克斯新闻网消息,希尔顿集团创始人之子巴伦·希尔顿周四(19日)在他位于洛杉矶的家中去世,终年91岁。

上述报道称,巴伦属于自然死亡。巴伦是希尔顿集团创始人康拉德•希尔顿的儿子,生前任希尔顿酒店集团CEO,是美国橄榄球联盟(American Football League)的创始人,同时也是美国知名慈善家。希尔顿集团正是在他掌舵的30年中成为了行业领军者。



公开资料显示,希尔顿酒店集团拥有遍及90个国家和地区的近5000家酒店, 包括: 希尔顿酒店, 华尔道夫, 康莱德, 希尔顿嘉悦里, 希尔顿逸林, 希尔顿格芮精选和希尔顿花园酒店等10多个品牌。

97%遗产捐慈善

巴伦还是知名的慈善家,早在2007年他就宣布要把23亿美元遗产中的97%捐献给慈善机构。

巴伦的妻子玛丽莲·霍利·希尔顿(Marilyn Hawley Hilton)于2004年去世,两人于1947年结婚。他们留下了8个孩子、15个孙子(女)和4个曾孙女。

稍后,史蒂文·希尔顿(Steven M. Hilton)发表声明宣布了父亲去世消息,称“他的一生充满了冒险和非凡的成就,希尔顿家族为失去这样一位杰出人物感到悲痛。”



巴伦的孙女、好莱坞女星帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)在社交媒体上发文向祖父致敬,称“祖父是一位传奇人物,有远见、聪明、英俊、善良,过着充满成就和冒险的生活。”

反应

 

国际财经

办公楼过剩但旅游业红火 希尔顿找到中国扩张良机

希尔顿全球控股及其特许经营合作伙伴,在中国房地产危机中发现了一个“良机”:乘着国内旅游业红火,将空置和未使用的办公楼改成酒店。

该集团最近刚刚开出了大中华区第700家酒店。尽管中国房地产市场崩盘将许多投资者推远,但是希尔顿正在内地快速扩张。

希尔顿亚太区发展高级副总裁克拉伦斯陈(译音)在接受采访时表示,该公司计划未来几年在中国增加约100家酒店,并且有近900个储备选址。希尔顿旗下有康莱德、华尔道夫和逸林等品牌。

将于未来18个月内在中国开业的希尔顿酒店中,约有25%是利用闲置办公空间开发的,而不是从头修起。他说,这种希尔顿所谓的“适应性再利用”模式在内地的占比,较疫情前的5%-8%左右提高了两倍多。

克拉伦斯陈说:“中国办公楼供过于求,商铺需求也不太高,酒店的机会就来了,业主们都在说‘如果我不能把楼面租出去,那还能找到什么其他用途呢’?很多楼面都是租给了企业家,然后他们来找我们,想要希尔顿这个招牌。”

中国的商业地产市场仍然呈现供应严重过剩的局面。一些城市的空置率接近20年高点,租金继续大幅下降。在政府寻求重新部署闲置建筑物之际,业主和贝莱德之类的机构投资者都在设法变现。

根据高力国际的数据,上海高端办公楼租金已降至十多年来的最低水平,6月办公楼空置率接近15%。与此同时,新楼盘还在进入市场。戴德梁行4月称,预计未来12个月空置率将保持在高位。

彭博行业研究中国房地产市场分析师克里斯蒂黄(译音)说:“现在是租户市场,如果来了一个酒店经营者想要租些楼层、可以支付租金并签订长期租约,从业主的角度来看是非常理想的。闲置的楼现在是一种负担。”

酒店业欣欣向荣

虽然中国房地产行业不景气且经济放缓,但该国的酒店业仍欣欣向荣。新冠疫情结束后,许多中国消费者选择更多地在国内旅游而不是出国度假。

据Lodging Econometrics,现在中国境内计划或在建的酒店达到创纪录的3815家,占全球待建酒店项目的四分之一,仅次于美国。该集团报告称,在酒店项目储备方面,成都和上海进入了全球城市排行榜的前五。

克拉伦斯表示,希尔顿的特许经营合作伙伴现在获得了有利的条款,有些拿到了附带免租期的15年租约。一些被改造为酒店的空置办公楼评级为A-或B,这意味着它们要的租金不像高档高层建筑那么高。

以上海陆家嘴的希尔顿花园酒店为例。

希尔顿表示,这座位于上海浦东的38层建筑最初规划用途是写字楼,但在房地产危机期间,其业主决定将其部分改为酒店。经过六个月的重新设计和装修后,这家拥有150间客房的酒店于去年6月开业了。

拿办公楼来改造的一个优点是速度快。Tan说,拆掉办公室的墙、塞入酒店客房,通常需要大约18个月,比在中国从头开始修建一家酒店通常所需的三年时间要短得多。

不过,押注中国的酒店并非没有风险。

虽说国内旅游业已经反弹——据世界旅游业理事会估计,本土游客今年的支出料将较2019年的水平增长11%、超过6.8兆元人民币(约4.5兆令吉)——但是入境游客以及航班尚未恢复状态。

“未开发的支出”

在亚太区,希尔顿的每间客房收入——一项关键酒店指标——第二季度同比增长11%,但在中国,这一指标下降了5%。

希尔顿总执行长克里斯托弗·纳塞塔在本月早些时候的业绩电话会议上表示:“中国的入境游客数量还不够多,来自欧洲、美国和世界其他地区的航班不足。这需要时间。”

不过克拉伦斯陈表示,由于中国人口基数庞大,中国的人均酒店客房数量大约是美国的10分之一左右。1988年就进入了内地的希尔顿保持坚定。

克拉伦斯陈说:“在中国和亚太地区的豪赌,是不断壮大的中产阶级和尚未开发的支出,对中产阶级的心和钱包的争夺赛正在进行中。这一增长是巨大而复杂的,我们一定要赢。”

来源:彭博社

反应
 
 

相关新闻

南洋地产