地方

后继无人
传统行业步入夕阳

武牙拉也和祈安律是甲州著名的老街区。

(马六甲17日讯)马六甲武牙拉也和祈安律作为甲州的老商区,沿路两旁保留着许多传统老店,只可惜大部分传统行业因面对无人继承问题,或是土地被发展,而迈入黄昏阶段,往昔如日中天的传统行业,恐在未来销声匿迹。

传统行业者接受《南洋商报》访问时都表示,随时代变迁,现代的年轻一辈对传统行业缺乏热诚,也没意愿传承生意,导致很多超过半个世纪的传统行业,面临无后代承接而消失的窘境。 



这些传统行业如手工木屐、药材店、酒庄及传统杂货店等,靠着多年来在老街坊心目中所建立起的口碑与信誉,加上老顾客的情怀,尚且能在市场竞争的漩涡中占一席之地。 

同时每逢周末或假日,依然有许多市民喜欢到老街区购物,商家的生意保持良好状态,奈何时候到了,逐一黯然退场。

制手工木屐很麻烦——谭凤莲(52岁,木屐零售店负责人) 

我的顾客以熟客居多,外国游客只是对木屐感到好奇,拍拍照,很少会购买。 

我家族经营木屐行业至今已有百年历史,加上甲州没几间木屐店,所以下一代没人接班,的确非常可惜。 



现在的年轻人认为做手工木屐很麻烦很多工,同时赚取的盈利不多,所以都不愿意接手这门生意。

不过如果有孩子或亲朋戚友愿意接班,这门独特的生意就有机会继续传承下去。

冀药材店代代传承——何克锐(45岁,万山和贸易负责人)

万山和药材店可说是武牙拉也数一数二的老店,经营至今已有90多年历史,同时行业已传承至第三代。 

虽然药材店位于老街区,但至今依然有顾客人潮,所以生意状态也保持良好。 

至于未来是否能继续传承下去,我还不知道,因为现在的孩子都喜欢做自己有兴趣的事,加上药材店工作比较多,凡是都要亲力亲为,才能做到最好。不过,我还是希望药材店生意日后能一代接一代地,继续传承下去。

孩子亲戚不愿接手——郑开胜(69岁,酒庄负责人) 

以前武牙拉也这一排店面共有8间酒庄,十分热闹,只可惜其他7间没人传承,所以现在只剩下我唯一一间。

不过我也没有孩子或亲戚愿意接手酒庄生意,相信经营80多年酒庄生意,到第二代就会结束。 

侄儿们每个都受过高等教育,事业有成,收入不错,因此不会考虑接手这门生意,所以生意不会传承下一代。 

他们都觉得酒庄生意很麻烦,工作一整天,赚的钱又不多。

人潮依旧生意很好——郭新福(卡德莉娜专改牛仔裤中心负责人)

 我在这里经营生意已有35年历史,生意至今依然很好。 

武牙拉也和祈安律虽然是老街,但每逢周末或假日,这里还是有人购物,所以老街的人潮依然存在。 

虽然孩子现在另有一番事业,不过我还是希望他日后能继承这门生意。

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

东海岸

解封无期·靠储蓄度日 传统行业近山穷水尽

报道:张燕萍

(劳勿28日讯)全国封锁对非必要领域业者打击大,不符合政府援助配套条件的雇主没有收入之际,也必须支付各开销!

随着首相丹斯里慕尤丁在昨天宣布,全国封锁行动将再延长,对于无限期的延长,许多业者都感到无助。

在劳勿,一些业者受本报询问时表示,随着变种病毒变异,不如管控令1.0来得严格的全国封锁,导致很多传统行业成了陪葬品。

“虽然政府推出了援助方案,但条件不符的中小企业未能受惠,许多只能靠储蓄度日,惟也几乎山穷水尽。”

应加速疫苗接种

也有业者认为,未来是必须和病毒共存的生活,若只是靠政府的封锁措施来阻断病毒感染链,那是难以做到的。

他们表示,最重要是人民要做好本分,遵守标准作业程序。

“在病毒无处不在的当下,可以被允许上班的业者和雇员,他们是也有所担心的,毕竟,他们也是冒着被感染的风险上班。”

他们认为,要控制疫情,除了民众要自律生活,政府也应要加快疫苗接种步伐。

业者:手停口停
政府援金仅“短暂雨”

铁厂业者莫天林表示,疫情下,政府所推出的援助配套,未能让每一位都符合申请条件;即使是成功申请,但有限的援助金,也只不过是暂时性的及时雨。

他说,许多中小企业,他们几乎都处在手停口停的处境;无法开工,自然也没有收入。但另一边厢,他们必须支付基本的开销,也包括本身的家庭经济。

“而这些群体,往往都是极需现金周转的。”

也是新巴力村长的他说,疫情一直维持在高数据,印证了政府在过去一个月的全国封锁期间,在控制疫情上没有达标。

他说,政府善变的防疫政策,加上一些民众未能遵守标准作业程序,以致无法有效的控制病毒蔓延;这不仅令人民经济一再受打击,也苦了前线医护人员。

他认为,政府应该检讨现有的防疫措施,纠正政策与执法,让普罗大众的行业在疫情下,可以恢复作业。

盼金融机构助现金周转

电供工程业者刘家良认为,要阻断病毒传染链,政府与人民都有共同的责任。

他说,过去一年多,受影响的商业都在咬紧牙关支撑着。

“看似是抗疫措施,但却不能发挥效果,这是让经济受影响的民众感到很纳闷的。”

也是劳勿客青团团长的刘家良说,许多商家都在垂死挣扎边缘,面对疫情无法控制,前路是一片茫然。

他认为,金融机构也需要设法协助有需要现金周转的商家,让他们在免去繁文缛节的申请条件下,可以获得贷款。

“当然,须加速疫苗接种率,让全民疫苗计划尽快实现。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产