其他

东京举行简单仪式 迎奥运倒数一周年

(东京24日电)东京奥组委周五在国立竞技场举行简单的仪式,迎接推迟一年的奥运会倒计时一周年。

去年底就已经落成的国立竞技场当天仅仅对少数媒体和工作人员开放,东京时间晚上8时,距离明年奥运会在这座体育场开幕整整一年的时间,日本游泳运动员池江璃花子身穿白色长裙走到场地中央,她端起早已经放置在草地上的火种灯,场上灯光熄灭,赛场看台二层周边屏幕上闪耀起“TOKYO2020”(东京2020)和“+1”的字样,表示奥运会推迟一年举行。

4年前,年仅16岁的池江璃花子参加了里约奥运会7个项目的比赛,并在2018年亚运会上一人获得6面金牌,她后来不幸罹患白血病,克服重重困难终于战胜了疾病,因此她也成为奥运会能够战胜疫情成功举行的象征。

池江璃花子端着火种灯深情朗诵:“如果一切按照预想的那样,明天晚上东京奥运会应该在这里开幕,那也是我的梦想……对于很多运动员来说,一生只有一次的机会就这样消失了,那种失望无法言表。我充分理解这种感受,就如同我在被查出患了白血病之后的感受一样。你对未来想当然的期望一夜间就完全改变了,那种经历苦涩又伤痛。”

刚满20岁的池江璃花子随后谈到对东京奥运会将在明年如期举行的信心:“我们现在生活在一个动荡的世界,我衷心希望生活能够尽快恢复平静。体育带给人们勇气和团结的力量……我相信一年后,希望的火炬能够照亮这块场地。”

除了国立竞技场的仪式外,当天东京都政府还在几个主要的奥运会场馆、东京市政厅以及东京知名景点晴空塔亮灯,以纪念倒计时一周年。亮灯活动从7点开始,8点之前所有建筑亮起蓝色,8点到10点闪耀奥运会5环的颜色。

东京奥运会原计划在今年7月24日开幕,由于冠病疫情被推迟到2021年7月23日。

反应

 

国际财经

日本餐饮业倒闭潮! 东京大阪重灾区

(东京9日讯)日本餐饮业正在经历10年来最大的倒闭潮,数据显示,今年前9月的倒闭店家数达到650家,比去年同期暴增16.5%,估算今年恐会有870家餐饮店倒闭,比疫情期间的780家还要多,以居酒屋比例最高,最主要原因在于,物价及成本不断上涨,且消费者缩紧荷包。

日本媒体报道,倒闭的店家类别以居酒屋为大宗,接着是拉面店、西餐厅、酒吧及日式料理店,主要集中在东京与大阪两大都市,占比高达29.8%。疫情过后,餐饮市场规模虽逐步增长,但尚未回到巅峰,落差约一至两成。

报道提到,疫情过后上班族在居酒屋聚会续摊的职场文化改变,加上日本国内物价大涨,降低消费者掏钱包的意愿,整体来客频率与客单价都呈现下滑。

除此之外,食材、人力及店面租金等成本接连上涨,去年数据显示,约有4成的居酒屋陷入亏损,若加上收财报下滑的店家,高达6成的居酒屋面临存亡挑战。

日本智库帝国数据公司指出,大型连锁居酒屋较能面对景气逆风,中小型业者应变能力较差,会比较吃力,此状况也突显产业汰弱留强的现象,未来会变得更加明显。

新闻来源:中时新闻网

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产