亚洲周刊专区

《怒火》烧向特朗普 大揭延误抗疫内情

报道:丁果

美国知名记者伍德沃德新书《怒火》出版,他18次录音访特朗普,揭露他早知2019冠状病毒病危险,却对民众轻描淡写,引爆今日20万死亡苦难,也成为拜登攻击他的弹药。

两次普立兹新闻奖得主、因揭露尼克松总统的“水门事件”而名扬天下的前《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德新书《怒火》(Rage)9月15日上架时,美国因为冠病病毒感染而死亡的人数离20万大关已经只有半步之遥。(*见编按)

而令美国和世界舆论哗然的是,在《怒火》出版前夕透露的书中最重要细节,恰恰就是特朗普早在美国第一宗死亡病例出现之前,就知道了冠病病毒的厉害,他告诉伍德沃德这种病毒“是会死人的”,而且因为其在空气中传播(2月7日),可谓防不胜防,“比严重的流感还要厉害”。

如此一来,特朗普就面对了两个挑战:一是为何他在当时对记者说一套,而在公共场合则对病毒轻描淡写,甚至说其危险程度还不如流感?这是误导民众,还是草菅人命?二是特朗普一直甩锅中国,认为是中国误导了美国和世界,延误了美国和西方世界遏制病毒大流行的黄金时间,但其实早在1月28日的最高机密情报简报中,白宫国家安全顾问奥布莱恩已经向特朗普发出了冠病病毒的严重警告,称这是特朗普总统任内“最大的国家安全威胁,并可能与1918年的流感大流行一样严重”。

于此同时,美国卫生部领导层也向总统发出相关资讯和警告,但特朗普却置若罔闻,没有推动相关的抗疫措施,导致了美国疫情失控,无论在确诊案例和死亡人数上,都创下了没有人能够企及的“世界第一”。

2月成“失去的一个月”

用伍德沃德的表述来说,由于特朗普公开低估了病毒的危险性,并没有在2月份采取有效的防控措施,导致2月份成为了“失去的一个月”。

白宫首席传染病专家福西就说过,如果白宫早采取行动,美国的冠病死亡人数会大幅降低。难怪特朗普的民主党总统选举对手拜登在知悉新书摘要后,立刻在9月9日密歇根州的竞选演说中抨击特朗普,称他“故意不做好自己的工作,这是对美国人民生死攸关的背叛”。

淡化危机致疫情失控

伍德沃德第一本书《恐惧:特朗普在白宫》采访的是特朗普周围的人,以至于特朗普在否定书中内容时质疑作者为何不采访他;而《怒火》一书的最大亮点则是,从去年12月至今年7月之间,伍德沃德曾经18次采访特朗普,且都有录音,所以作者相当自信地承诺读者,将以前所未有的方式“将他们带入白宫椭圆形办公室”。

因此,特朗普虽然依旧愤怒作者在选前关键时刻揭露其老底,甚至说新书是“一次政治诽谤”,但因为无法否认书中内容,宛如“自我招供”,只能正面回应。他称之所以在当时淡化危机,是为了不想对民众制造恐慌。

特朗普甚至质疑作者,如果他不认同其说法,且认为这导致了疫情失控和人命丧失,为何他不在2月份就公布采访记录,而一直拖到9月新书出版。然而,特朗普恰恰忘了,伍德沃德需要时间来论证特朗普的说法,而且伍德沃德不是总统,总统才需要及时制定抗疫决策。从后续发生的事实来看,特朗普关心的是弹劾与经济,而非只是表面淡化危机,实际在制定强有力的抗疫措施。

骂中国瞒疫情站不住脚

特朗普更加难以自圆其说的是,如果他的“淡化论”站得住脚,那他甩锅中国、骂中国隐瞒疫情的立场根本就站不住脚了。难道北京中南海不会说,他们也是为了不要在14亿人民中“制造恐慌”,才淡化“人传人”危机?他们也可以如特朗普所说,“为了不让世界陷入疯狂”而延迟了知会全球。

更冤枉的就是世界卫生组织了,按照特朗普的逻辑,美国非但不应该退出世卫,还应该加码支持。因为特朗普抨击世卫“淡化危机”,“误导美国”,难道不是为了“不要在全球制造恐惧”?难道不是为了“不让美国陷入疯狂”?可见,特朗普的逻辑也是相当自恋的,“朕即世界”,“唯我独尊”了。

令人吃惊的是,特朗普在12日的内华达州缅登造势活动上宣称,顺利连任已经在望,接下来将于2024年“透过协商”,继续执政第3任。理由是自己政绩卓着,理应成为“连三任”总统。他甚至嘲讽对手拜登“是政治史上最糟糕总统候选人,他根本不知道自己还活着”。这些话被政治观察家视为是“有意图违宪”,但在特朗普看来则是理所当然。

《怒火》一书的另一个亮点,就是特朗普口无遮拦地对前总统们进行了“特朗普式的人物评论”,而这是特朗普自恋的又一种表现。

蔑视共和党建制派

“逢奥必反”的特朗普当然不会放过在美国年轻一代中仍有重大影响力的前总统奥巴马,他对伍德沃德称,奥巴马被“过度高估”了,“我不觉得奥巴马聪明”,“我也不认为他是个出色的演讲者”。言外之意,他自己的智商、演讲水准都要高过奥巴马很多。对于一直不松口支持特朗普的共和党前总统小布什,他更是不假辞色,称因为他做了总统,令小布什“显得像白痴,他就是”。

特朗普这么说,不但是把出过父子两任总统的布什家族视为无物,更表明他对共和党建制派的蔑视。

令人惊讶的是,特朗普对朝鲜政治强人金正恩则是“深情脉脉”。他毫无隐瞒地向伍德沃德提到他与金正恩的关系,印证了特朗普曾经说的话:他与金正恩陷入爱河。

伍德沃德在新书中提到几十封特金之间的通信,金正恩也呼应特朗普的“化学反应”,表示他们“深厚而特别的友谊将会是一股魔力”。显然,特朗普的价值观与国务卿蓬佩奥的价值观南辕北辙,在蓬佩奥眼里,金正恩是一个“独裁者”。

同一个白宫,却有两种评价,这恐怕也是美国外交上的奇葩现象。

连任面临三线夹击

特朗普自信满满地表示,在即将来临的电视辩论中,他会像“雄辩的邱吉尔”,一举将拜登置于死地。

其实,特朗普的连任面临三条战线的夹击:一是直接的总统大选对手拜登,双方在摇摆州的争夺进入了白热化状态,互有胜负;二是美国冠病疫情的发展,确诊和死亡人数屡创新高,特朗普说的“自然消失”遥遥无期,而福西则断言大选前安全的疫苗难以上市;三是对特朗普具有重大杀伤力的新闻报道和新书。

最新的就是《大西洋月刊》总编对特朗普“贬低美军”言论的连续报道,另外还有特朗普前“家用律师”科恩的揭秘新书《不忠诚:总统特朗普前私人律师的真实故事》(9月8日发布),以及伍德沃德的这本新书《怒火》,有评论说,这三个写手可能葬送特朗普的连任前景,可谓“笔杆子胜过刀把子”。

连续出版前国家安全顾问博尔顿回忆录、特朗普侄女玛丽等揭秘特朗普新书的美国西蒙·舒斯特出版公司首席执行官乔纳森·卡尔佩告诉媒体,《怒火》是该公司今年出版的最重要的一本书,“每个选民都应该在11月3日之前读读它”。

巧妙的是,书名《怒火》本来是出自特朗普2016年的一次採访的语言,但却表达了作者和读者对特朗普的某种“真实心情”。 

*编按:美国冠病死者人数已于本月22日突破20万大关。

新闻来源:亚洲周刊

反应

 

亚洲周刊专区

中国开放动力vs美国关税封闭

报道:笔峰

美国的封闭和孤立主义、高度自恋、一切都是自我中心,和中国的开放和人类命运共同体的倡议,形成强烈对照。在全球化旅程上,美国快速倒退,中国加紧前进,见证一个大时代的开始。

美国前总统特朗普第二任,美国即将回到一百多年前的孤立主义,高筑关税壁垒,打着“美国再次伟大”的旗号向全球征收关税。但中国却成为世界自由贸易最坚定的支持者,扩大开放,对日本和更多西方国家实施单方免签,让更多国际游客看到中国真貌,冲破西方主流媒体只手遮天的阴霾。

特朗普还没正式就任,就已经发出声明,要对中国加征关税10%,也同时对加拿大和墨西哥加征25%的关税。

特朗普的思路就是要推动全球的产业链回到美国,要美国“再工业化”、要重整全球经济秩序,让美国的蓝领工人回复50年前的荣光,要振兴底特律,让美国的“铁锈带”不再生锈,而是要成为浴火重生的汽车之都。

加剧美国通胀

美国进入一个关税帝国时代,颠覆了全球化的基本价值观,也摧毁了自由市场经济机制。它带来的立竿见影效果,就是美国当前的通货膨胀会更加的万马奔腾,尤其民生用品。

最近美国的网购和百货公司都出现抢购现象,主要是消费者的强烈预期心理,忧虑特朗普上台后会百物腾贵,特别是中产阶级和底层的必需品,绝大部分都来自中国,若征高关税,美国市场并没有什么其他的替代品,如当前网商Temu和Shein的几万种商品,都是美国消费者的刚需,最后关税只会转嫁到消费者身上。

特朗普推动再工业化也只是春梦一场,因为美国目前没有足够的人才,没有强大的工程师队伍,而企业文化早就被强势的工会势力所破坏,生产力奇低。

美国制造的汽车普遍在国际上缺乏竞争力,福特、通用等品牌只有在中国生产,仰赖中国市场,才能找到自己的第二春。但离开了中国,要在美国建立全产业链制造有竞争力的汽车,可说是椽木求鱼,不切实际。

即使当前在全球流行的美国特斯拉电动车,也是靠加州政府的大幅补贴,以及在上海的超级工厂支撑,才能够称霸一时。

中国致力兼善天下

但如今加州民主党州长纽瑟姆不满特斯拉总执行长马斯克支持特朗普,并且成为特朗普的亲密顾问,决定要将加州政府提供给特斯拉的巨额津贴取消,也将对美国电动车发展带来冲击。

相对地,中国正在加快开放的步伐,加强与全球供应链连结。苹果总执行长库克最近访问北京,就强调苹果今天的成就全是靠中国,中国对外企在华的投资给予更多的开放,包括金融业的银行、保险公司和各种投资机构,加强中国和国际金融的融合,并且在医疗事业、医院经营,都开放给台港澳和外资企业,让中国的医疗事业更国际化。

事实上,恰恰在美国越来越封闭和独善其身之际,中国却是越来越开放和兼善天下,要扩大和深化供应链,来提升中国变革的动力,借助国际的创意,来焕发中国的创意,进一步提升中国的新质生产力。

美国要扩大小院高墙,搞逆全球化,中国却是要拆走各种藩篱,推动更高水平的全球化。

香港、澳门和大湾区的关系也进一步深化,推动一签多行,大湾区居民可以一次,一年内就可以无限次来香港,每次可以逗留7天。

中国体制内也在酝酿推动更多开放的措施,来激活中国与全球的联系。近几年中国对体制内人员出国或到港澳地区,都有严格限制,每次出境都要层层上报,公务员和国企人员的护照都存在单位内,如今在新的开放大潮下,若能进一步松绑,会见证中国开放新版本的变貌。

激活中国与全球联系

中国也争取美国以外国家的连结,如欧盟对中国电动车的关税壁垒,中国采取了软硬兼施的策略,要对欧盟的农产品征收保证金施压,最终彼此妥协,避免双方撕破脸的双输,而是要争取双赢。由于欧盟正面对特朗普祭出的高关税政策,亟需中国的市场和地缘政治上的支援。

乌战超过一千天,也到了要解决时刻。特朗普已任命老将军凯洛格当特使,扬言要停止美国对乌军援,冻结战线。欧盟内部越来越多的声音,渴望和平,避免战火外溢、警惕爆发三战的危机。中国在这节骨眼是否可以担任调停人,不偏不倚,成为和平的天使,各方企盼。

美国的封闭和孤立主义、高度自恋、一切都自我中心和中国的开放及人类命运共同体的倡议,形成强烈的对照,也是世界史的里程碑。

这是中国发展的新机遇,在全球化旅程上,美国快速倒退,中国加紧前进,见证一个大时代的开始。因而坏事变好事,特朗普的关税战、贸易战和科技战的步步进逼,讽刺地,成为倒逼中国新一波改革开放的推手。

美国在全球的形象逆转,成为自私自大的代名词,失去道德的制高点,无法再以自由开放自诩。中国则以全球命运共同体的倡议者和实践者,发扬人工智能和绿色科技,让全球惊艳。 

新闻来源:亚洲周刊

反应
 
 

相关新闻

南洋地产