看不到视频？请按这里

整理报道：朱运辉

最近面薄掀起一个“打一句有声音的句子”挑战，这里试一试——and I~~I~~ 。

结果你接唱成~~ Will Always Love You了吗？

云妮休斯顿（Whitney Houston）于1992年11月6日以单曲形式先发行了这首《I Will Always Love You》。歌曲接着收录在于1992年11月17日发行的《护花倾情·The Bodyguard》电影原声带中。

《护花倾情》是云妮休斯顿唱而优则演的作品，连带献唱主题曲，这首《I Will Always Love You》后来成为美国流行音乐史上的经典，更创造了销量神话——歌曲上市后在公告牌单曲榜中连续14周夺冠，更让电影原声带在全球卖出了4400万张！

《I Will Always Love You》其实是翻唱曲，乡谣天后桃莉芭顿（Dolly Parton）早于1974年就推出了这首她创作的作品，在1982年还曾推出重唱版。

不过云妮休斯顿当年是听到了琳达荣斯塔特（Linda Ronstadt）于1975年推出的翻唱版本，才决定将这首名作重新编曲及演绎，并添加了黑人灵魂乐元素，完全有别于原本的乡谣版。

云妮休斯顿的翻唱版，成了她至今最广为人知的代表作——就在上周，《I Will Always Love You》YouTube点击率便刚突破了10亿点击率，可谓经典不败。

看不到视频？请按这里
 

《I Will Always Love You》
词曲：Dolly Parton

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I... will always love you, ooh
Will always love you
You
My darling, you...
Mmm-mm

Bittersweet memories –
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry:
We both know I'm not what you, you need

And I... will always love you
I... will always love you
You, ooh

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

I will always love you
I, I will always love you

You
Darling, I love you
I'll always...
I'll always love you
Ooh
Ooh