尊敬的丹斯里张晓卿爵士：

即颂康安。

月前，我获首都通知，不久将卸任中国驻马来西亚大使，奉调回国。新冠肺炎（冠病）肆虐，恐难当面辞行，只好匆匆书就此信，与您辞行。

时光飞逝，我来马工作已近满三年，纵使争分夺秒，仍有若干愿望未及实现，其中一件就是未能在任内亲自前往砂拉越登门拜访，与您面叙。幸而得知您日渐康复，让我倍感欣慰。

两国风雨同舟抗疫

我出使马来西亚三载，恰逢马来西亚政治风云变幻，使我有机会结缘三任总理（首相），对接中马关系。重任在肩，不敢有辱使命，只能夙夜奉公，勇往直前。所幸有赖马来西亚各界包括您和世华媒体集团同仁们的鼎力支持，中马关系不仅实现平稳过渡，更蒸蒸日上，日新月异。

“交情似得山溪渡，不管风波去又来。”今天，中马友好已成为马来西亚朝野共识，深入人心。我们在马的朋友圈更广了，中马务实合作也愈发深厚。今年3月以来，面对史无前例的冠病疫情，两国人民风雨同舟，守望相助，体现出弥足珍贵的兄弟情谊。我坚信，无论世界怎么变，中马两国怎么变，两国人民必将继续以心相交，精诚合作，中马关系必将举棹扬帆，长歌奋进。

岁月流芳，令我最难忘怀的是，马来西亚华族同胞对中华文化的传承与热爱。在勤劳勇敢的华社共同奋斗下，马来西亚坚持保留了完整的华文教育体系，以华语为媒介的广播电视、报刊书籍等媒体文化蓬勃发展。尤其是以您为领袖和代表的广大华文媒体从业者们，义不容辞担起重任，在海外守护中华文化。您当年的壮举伟绩我早已耳熟能详，深感钦佩——是您怀着对华报的热忱，毅然买下《星洲日报》，促成其复刊，并成为东南亚最有影响力的华文报纸；是您积极开拓，一手打造了影响力遍及海内外华人的世华媒体集团，壮大华文媒体力量；是您秉承对中华文化的使命感，投资拍摄了纪录片《下南洋》，再现南洋华人发展的峥嵘历程。

为中马交流牵线搭桥

“但愿中华民族血泪苦难不再，强盛振兴可期”，您的话掷地有声，声犹在耳。您不仅关心大马华社发展，更心系祖籍国，多次为中国仗义执言，为中马交流合作牵线搭桥。2008年，当某些别有用心的国际势力妄图政治化北京奥运时，您说，北京奥运是全球华人共同祝福的盛事，是中国复兴的标志，破坏北京奥运是对全球华人不敬。当中国一步步走在复兴之路上时，您说，中国重返世界舞台的中央，履行一个大国应尽的责任和义务，不应被妖魔化、被解读为新殖民主义。当全世界都在分享中国崛起的发展红利时，您说，海外华人应在共享文化价值圈与经济发展红利的同时，向中国予以正面肯定和祝福……以上金句种种，不胜枚举。您的胸襟气魄令我十分感佩。

过去三年间，世华媒体集团旗下的各家报社同中国大使馆开展了诸多合作，我本人也与不少媒体总编和记者建立了良好的工作关系。《星洲日报》、《南洋商报》、《中国报》、《光明日报》等大马重要华报一直关注并积极报道涉华新闻，为大马乃至东南亚的华社朋友了解中国、弘扬中马友谊提供了重要窗口。

我真诚祝愿，世华媒体集团及其旗下的各大华报乃至全马华文媒体都能在未来蓬勃发展，越办越好。我也衷心期待未来中马媒体合作再上新台阶，两国友谊世代相传。

临别之际，寥寥数语，难表心中不舍。衷心祝愿您早日康复，吉祥如意。

顺颂时祺!

中国驻马来西亚特命全权大使

 二〇二〇年十一月五日