亚洲周刊专区

武汉日记不能出版幕后 网络攻击无法击垮方方

独家专访:江迅

武汉作家方方入选BBC年度百大女性,她疫情下撰写的《武汉日记》中文版迟迟不能出版,但网络的攻击言论无法左右她的创作生活,她不会因此封笔,而是活到老写到老。

英国广播公司(BBC)日前年度百大女性评选,选出全球百位具有影响力的女性。

撰写疫情下《武汉日记》的中国湖北省武汉作家方方入选,令她再次被推上网络舆论的风口浪尖。

支持与反对壁垒分明

这大半年来,围绕方方的争议始终没有停止。

她在2019冠状病毒病疫情封城期间,记录下60天“武汉日记”,从2020年1月25日至3月26日共13万字,在网络上发表,旋即引发轩然大波。

支持与反对方方的壁垒分明,后传出她的日记将在外国出版英文、德文版,更引发一批网民和文化人对她作出长达几个月的网络暴力,各种辱骂、造谣构陷都以群体方式进行,指责她为西方“敌对势力”攻击中国“递刀子”,不过也有一大批网民和知识分子力挺方方,呈现了对这场疫情劫难最独特而又极为细微的记忆与反思。

对此,方方说:“面对如此大的疫情灾难,作为百姓,唯有相信且依靠政府。所以我也一直在帮助政府,包括提出意见,指出问题,也是一种说明方式。政府做得好时,我也同样称赞他们。尽管如此,还是被那些人认定为是卖国贼。”

她说:“凡我提到的事,政府也在及时关注,有错即纠正。尽管我对政府早期的混乱有严厉批评,但后来省市主要领导换人后,抗疫方式变得有序起来,我也给予很多肯定。”

风口浪尖上依然故我

有评论说,方方“不是一个趋炎附势的作家,武汉的火辣,汉江的湍急,给了她说话的直爽和硬气,方方,一个正处在风口浪尖上的女作家,本来以为,有人跳出来,指责、谩骂,她会收敛。但,没有,她还是她,那个写了《是无等等》的作家”。

这部小说采用三段式结构,分别从普通老百姓、房地产诈骗犯和警察的视角,回顾和还原故事真相。尽管一直有着清晰和明确的结论,但悬疑气氛持续到最后一页,方才解开谜团。

在BBC本年度百大女性评选的榜单当中,除了方方以外,祖籍中国福建的马来西亚华裔演员、58岁国际动作巨星杨紫琼,泰国学运领袖帕努莎亚等人也纷纷上榜。

23岁的前香港本土泛民主派政党“香港众志”副秘书长周庭也在名单上,并被划分在“领导”类别。

BBC指出,23岁的周庭是香港民运人士,为2014年香港“雨伞运动”的关键人物,2020年在《港区国安法》实施后,她遭逮捕,被控“勾结外国势力”。

厌倦网上诋毁 回应也无意义

问:英国广播公司BBC选出年度百大女性,你入选了,又和香港被判了罪的周庭在同一份名单中,当然,你是在“知识界别”,她是在“领导界别”,网络上又出现对你的恶骂。对此,你怎么回应?

我没什么好说的。这是人家评选的,我也不知道有什么人入选。但我感到很荣幸。我想人们关注我,主要是关注影响了全世界的疫情,同样也关注中国的言论空间。而那些骂我的人,有没有这些,他们都要骂,因为他们中很多人的公众号要赚流量赚钱。从我记录疫情以来,他们攻击我的每一件事,都是谣言。是无中生有的诋毁,是捕风捉影地编造。

已经过去了这么久,我也懒得再回应了。他们的背后有权力的影子,同时他们是数个团队,庞大而有背景。我只是一个退休老百姓,回应也无意义,不怕他们就可以了。

问:据说你的《武汉日记》已经有十多个国家的版本出版,能介绍一下出版的情况吗?

我外语不行,为图省事,将《武汉日记》交给代理人全球代理。版权都是代理人谈的。现在已经有德国、法国、西班牙、日本、捷克、意大利、英国、美国、加泰罗尼亚等国出版了。应该还有俄罗斯、越南、泰国、波兰、印尼、韩国等国吧,我也记得不太清楚。

问:《武汉日记》中文版至今没有出版,是什么原因?半年前,不是有报道说会有香港版和台湾版吗?没有出版的理由是什么?

还能有什么原因?没有出版社敢出呀。我不知道他们在怕什么。推测他们是害怕自己“政治不正确”。这个很要命。同时,我感觉国内很多部门甚至一些重要部门,都对“极左”那帮人害怕得要命,可以说是在“极左”面前瑟瑟发抖,想来“文革”风暴的残酷事例带给人们心理上的阴影还很浓重。本来香港有出版社跟我联系过,后来也不敢了。国内原本数十家出版社有过联系,也退却了。台湾的出版社联系时,我也倦了,就暂时先搁了下来。其实我也无所谓要不要在中国出版。反正在网上挂了这么久,内容大家也都看到了。

问:现在回头看,你的《武汉日记》在疫情中起到了“很好的作用”,“安抚了焦虑的人们”,“对政府起到了监督作用”,你自己怎么理解?

当然。这还用说吗?不过我当时写的时候,并没有想到这些。我原本只是为了后面写作,纯粹记录一下。在写这些记录时,我也会加入自己当时的感想。像形式主义这些,疫情后期明显务实多了。

武汉人热情暖心

问:听说,现在你走出家门时,武汉人遇到你仍非常热情,不时有读者会送花到你的单位,能不能说说你的感受?

是啊。我很感动,也觉得特别温暖。心想这才是民心哩。民心不只是网上蹦跳欢的那些个“极左”分子和网络流氓。他们后来一直坚持对我辱骂,那是可以赚到钱的,你可以去看看他们的公众号。他们似乎是靠网络吃饭混圈,他们胡扯瞎编得没有底线,什么都乱扯。

他们加在我身上的罪名以及对我所造的谣,几乎都是他们自己的想当然,我的朋友经常笑死,现在大家都不气了,只是觉得好笑。我基本上不看,偶尔有朋友转给我一点。

我不理解的是,这帮人的观点和文字,以及价值判断,水准低到不可思议的地步,但却有那么多官员相信,还有一些是我觉得有文化的人。所以我说“极左”挖个屎坑,居然有这么多人跳下去。

问:你的新长篇小说《是无等等》发表在2019年末的《十月》文学杂志上,为什么至今没有出单行本?从网上仍没有机会读到这部小说,故事发生在长江中游的青岩城里,能否介绍一下小说故事?很多人不理解这个书名,是否来自《心经》?

是的,《是无等等》十月杂志发表后,原应在2020年春节后上市,稿审读完了,封面也定了,但至今不能出版。书名是偶得,我正要开始写这部小说时,有一年到了麦积山,在那里看到一块匾,上面写着“是无等等”。突然就觉得跟我的小说好配。当时跟同行的作家说,你写文章就别用这个名字了,让给我。

小说分为“是”部,“无”部,“等等”部。3个不同的人群,他们各自的故事,是处于同一事件中的3组人。

他们有人略有交叉,有人完全不相识。但他们经历的是同一个事件,是事件把他们扭在了一起。所以当时我给自己这小说称为“榫卯结构”,像3块木头镶嵌在一起,但又各自独立。

作品无一可出版

问:过去的半年,你写了什么?网上有传说你“封笔”了,为什么不继续创作?

我怎么会“封笔”?我应该属于活到老,写到老的那种人吧?写作的乐趣,是我人生中最大的一乐,我为什么要放弃?只是近期腰不好,医生要求以躺着为主,所以休息得比较多。再加上所有的作品无一可以发表,更无处可以出版。所以,干脆悠着过。看看,多么残酷的现实:一个作家因为被封在疫区,记录了60天的疫情生活,于是在自己的国家就丧失了所有的出版和发表作品的权利。这在改革开放已经40年之后,简直难以想像。我经常跟人说,我政治敏感度低,我搞不懂这是为什么。所以我极其厌恶一些人用“政治正确”这种东西来左右我们的日常生活。

问:据悉,你正筹划写一部滇缅铁路的作品,因为你父亲当年是这条铁路的工程师,他从上世纪40年代起的日记全部保留着,能再具体说说你的构想吗?

滇缅铁路建设,是抗战中一个很悲壮的项目。人们极其艰难地完成了大部分工作,就要开始铺轨了,结果日本人打到了腾冲。于是又艰难地把路基炸掉,担心它会成为日本人长驱直入的通道。我父亲自上海交通大学毕业后,到湘桂铁路局工作,又随湘桂铁路的团队到了云南。他有写日记的习惯。

辗转中丢失了一些,但自1942年元旦后的日记,全部保留着。那时他在滇缅铁路的西线当工程师,记录了很多当年的事情,也有对时局的诸多看法,以及撤退的过程。我父亲也是个只专注自己的业务,不关心政治的人,有些想法很天真。我觉得我自己很像他,基因遗传真是太厉害了。我已经去云南实地采访过两次,也收集了不少资料,很想为这个悲壮的工程写点什么,也是对当年的工程和父亲的一个纪念。

问:这样一部作品,在内地应该可以出版吧?

只是这个题材是一个叫“方方”的人写的,无涉政治,估计也无处发表。何其残酷而无奈的一件事。自我大学毕业参加工作以来,冥冥中,不时被命运恶整一下,不知道是谁在对我持以高度警惕。比方严禁我出访,查封我主编的杂志等等,而我每一次都不知道问题究竟出在哪里。我的经历和生活又一直都处在简单得不能再简单的状态。还是那句常跟朋友们说笑的话:我的政治敏感度太低了。好在每次挨整时间都不长,相信这次同样如此。

新闻来源:亚洲周刊

反应

 

国际

BBC具影响力女性名单 中港2争议女将入榜

(伦敦25日讯)英国广播公司(BBC)发布年度百名最具影响力的女性榜单,中国和香港两名具有争议性的女性入帮。

香港众志前成员周庭以及在武汉封城期间撰写疫情日记而饱受舆论攻击的武汉女作家方方等人上榜。

24岁的周庭被划分在“领导”类别。英广介绍她是香港民运人士,为2014年占中运动的关键人物。今年在《香港国安法》实施后,她也遭到逮捕并被控“勾结外国势力”。她从15岁开始投入社运,其支持者给她取昵称为“花木兰”。

同样上榜的有中国作家方方,被划分在“知识”类别。

英广介绍方方是一名获奖作家,有100多部作品。她在中国冠病疫情爆发初期,以日记的形式记录武汉的情况,从日常生活的挑战到被迫与世隔绝的生理影响,为数百万中国人提供了难得的“城市一瞥”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产