娱乐

【岁月有歌】1997年的今天:《暗涌》

看不到视频?请按这里

整理报道:朱运辉

 

一首歌,也可以暗涌着种种张力。

一如其名,收录在王菲于1997年2月20日推出的《玩具》迷你专辑中的这首《暗涌》,便被形容为“难得带西洋古典音乐味的香港流行曲”。

作曲的是自小深受古典音乐薰陶的香港音乐家陈辉阳,这是他第二首发表的流行作品,也是他的成名作。
 

 

 

 

 

据知,当时王菲的监制梁荣骏看中陈辉阳的一首曲作,不过陈辉阳想保留给自己的组合“余力机构”,于是提出另写一首给对方。

他先设想写一首“像邓丽君的歌”,还研究邓丽君歌曲的音域和唱法,前后写了约十稿,最后在音乐家米高尼曼(Michael Nyman)的作品《The Promise》中取得灵感,交出了这首作品。

这首曲的Demo当时暂名“undercurrent”(即暗涌),林夕填完词后本想取名为《预感》,但因为Demo中的钢琴乐编曲,决定用回原题。虽然有人说这首歌写的是当时香港九七回归的故事,唯林夕否认,表示只是发乎私人感情;这首词作,也是林夕自认个人最喜欢的5首作品之一。

黄耀明版本《暗湧》

看不到视频?请按这里

除了王菲版本,黄耀明隔年也受邀翻唱这首歌,唯曲风改为迷离的电子音乐版,作为电影《愈快乐愈堕落》的片尾曲,林夕还配合电影另外改写歌词成华语版本,歌名直接沿用《愈快乐愈堕落》。

 

黄耀明《愈快乐愈堕落》(《暗涌》华语版)

看不到视频?请按这里

在2013年,歌曲获杨丞琳翻唱,林夕却重新填上新的华语歌词,并用回《暗涌》,作为同曲回应之。

杨丞琳《暗涌》华语版
 

看不到视频?请按这里

《暗涌》
作词:林夕
作曲:陈辉阳
编曲:陈辉阳

就算天空再深 看不出裂痕
眉头 仍骤满密云
就算一屋暗灯 照不穿我身
仍可反映你心

让这口烟跳升 我身躯下沉
曾多么想多么想贴近
你的心和眼 口和耳亦没缘份
我都捉不紧

害怕悲剧重演 我的命中命中
越美丽的东西我越不可碰
历史在重演 这么烦嚣城中
没理由 相恋可以没有暗涌
其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空

仍静候着你说 我别错用神
什么我 都有预感
然后睁不开两眼 看命运光临
然后天空又再涌起密云

然后天空
又再涌起密云

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产