国际

称世贸新总干事“婆婆” 瑞士报社道歉

(苏黎世2日讯)瑞士一家报社1日对世界贸易组织首位女性暨非裔总干事伊维拉道歉。日前该报社以“婆婆”(grandmother)一词,贬称这位经验丰富的国际专家。

据报道,66岁的伊维拉在推特发文表示:“他们已及时道歉,这很重要。”

身为发展经济学家的伊维拉1日上任成为世贸新总干事。在此之前,她在故乡尼日利亚长期位居要职,曾任财政部长和外交部长,在世界银行也有25年资历。

但瑞士数家报社上月报到伊维拉获选世贸新总干事时,决定凸显她是一名位高权重的年长女性。

《阿尔高报》(Aargauer Zeitung)与其他数家报社2月9日刊登文章,标题为:“这位婆婆将成为世界贸易组织的头儿”。

联合国旗下机构多名女性首长以及超过120名驻日内瓦大使,上周签署一份请愿书,批判这种标题蕴含种族和性别歧视。《阿尔高报》随后道歉。

报社外文总编辑舒马赫2月26日发表声明:“这个标题不合适、不恰当……我们为编辑台这项错误道歉。” 
 

批判种族和性别歧视言论

伊维拉推文表示乐见报社致歉,她说自己“很感激所有姐妹、联合国女性领袖、驻日内瓦124名大使签署请愿书,批判这家报社的种族和性别歧视言论”。

伊维拉并表示,“当这种行为发生时,我们必须批判”,她也谴责“这种女性接下领导职位时面临的刻板印象”。

伊维拉还说,这场标题之乱反映了她与澳洲前总理吉拉德合著书籍《女性与领导》所提出的问题。

反应

 

国际财经

世贸组织前总干事拉米称 美国应将贸易逆差视为优势

(日内瓦11日讯)世界贸易组织(WTO)前总干事帕斯卡尔·拉米表示,因为美元的强大,美国当选总统特朗普应该把美国的贸易逆差看作一种优势。

拉米周末接受彭博电视采访时说:“美国的贸易逆差是美国实力的标志,因为只有依靠美元才能如此。”

拥有全球主导货币美元,帮助压低了美国的借贷成本,并使美国政府能够借下比其年度经济产出大得多的债务,而不必向债权人支付更高利息。

在拉米看来,相比之下中国的贸易顺差则是一个弱点。

他说,这个亚洲国家的储蓄和消费之间存在失衡,在有些情况下会演变成贸易问题,导致中国大量对外输出国内消费不能吸收的产品。

他说,“美国拥有强大的优势能够为过度消费、生产不足和储蓄不足来自提供资金”,这一优势使他们能够以“比中国和欧洲等国家更加自主的方式发展经济”。

特朗普在第一个任期内对中国征收惩罚性关税,拜登政府延续了这一政策。在最近的竞选活动中,特朗普威胁要对中国商品加征高达60%的关税。去年中国企业向美国出口了5000亿美元(约2.2兆令吉)商品,约占出口总额的15%。

拉米表示,美国和欧盟在关税上的做法不同。最近欧盟对中国电动汽车加征关税好比“精细手术”,不同于美国的“地毯式轰炸”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产