大千

【大千世界】德国小城取名“气功路”
首条用中文拼音命名街道

(巴伐利亚17日讯)德国小城给道路取名“气功路”。

据德国巴伐利亚广播电台16日报道,德国巴伐利亚州小城迪特福特政府最近正式命名一条路为“气功路”,并收录到德国官方街道名录中。这是德国第一条用中文拼音命名的德国街道。



据报道,拥有6000多人口的古城迪特福特与中国颇有渊源。自1928年起,小城每年举办“中国人狂欢节”。居民则自称是“巴伐利亚的中国人”。“气功路”是小城增添的又一“中国元素”。政府为此投资了上万欧元。

“气功路”全长3.4公里,穿越居民区、绿地和森林。路口的路牌上不仅有路名,还有气功的图文介绍。当地政府希望通过这条路鼓励居民练习气功、修身养性,同时吸引游客。

迪特福特的中国狂欢节现场。来源:德国中文网

德国《图片报》几天前也报道,德国法兰克福市政府计划以“广州”来命名一座广场,表达中德两座城市的友谊。不过,该计划未得到顺利的实施。法兰克福市长费尔德曼解释称,“Guangzhou”这个发音对德国人来说实在太难了。而广场名又是日常生活中必须使用的,所以城市不得不忍痛割爱。

法兰克福当地媒体最新报道称,法兰克福市最后仍不放弃用“广州”来命名,准备用德语拼法“Kanton”代替“Guangzhou”来命名一条街道,并将于近期正式公布。看来中国对法兰克福市来说,不管是经济上还是旅游上都非常重要。

不少德国的中国问题学者对《环球时报》记者表示,随着中国影响力的提升,中德、中欧交流的增加,未来这种取中文街道名的例子会更多。就在奥地利北部小镇施瓦尔岑贝格,前不久为表扬中医在该镇的作用,命名一条街道为“养生之道”。



新闻来源:凤凰网

反应

 

国际

欧洲受降雪和冻雨影响 英国德国交通混乱航班延误

(伦敦6日讯)欧洲周日遭遇大雪和冻雨天气影响,英国和德国交通出现混乱及局部停电,几个主要机场被迫暂停航班。

综合报道,英国周日的天气将持续恶劣,根据英国气象部门预测,英格兰北部部分地区5日降雪量可能达到30厘米,部分地区气温将降至摄氏零下11度,人们担心许多农村社区可能因天气影响而与外界隔绝。

多个城市出现停电

恶劣天气也造成英格兰中部、西南部和威尔斯南部等多地断电,包括伯明翰和布里斯托尔以及卡迪夫等城市出现停电。英国国家电网表示,正努力恢复供电。

在球赛方面,受大雪影响,利物浦晏菲路球场一度出现积雪,在进行检查后,周日对曼联的比赛如期进行。

航空交通方面,曼彻斯特机场和利物浦约翰·列侬机场等多个主要机场的跑道一度关闭,北部利兹布拉德福德机场跑道尚未恢复开放,大量航班延误;多条火车线路一度暂停运行。

在德国,大雪对德国亦造成了严重破坏,西南部地区造成大面积交通瘫痪。当局已向司机和行人发出黑冰警告,建议人们尽可能留在家中。

法兰克福机场 120 班航班取消

据法兰克福机场服务全球公司新闻办公室称,法兰克福机场周日取消了 120 班航班。慕尼黑机场仅开放一条跑道,另一条跑道正在清理中。法兰克福地区铁路长途线路出现严重延误,部分车次取消。

道路湿滑在德国引发多起交通事故,在北部下萨克森州,仅布伦瑞克警区8小时内发生了110多宗交通事故。其中,在巴登-符腾堡州,一辆巴士在黑明根镇附近发生意外,造成八人受伤。

德国气象学家预计,未来几天德国累计降雪量将达25公分。降雪后将迎来冻雨,道路湿滑的风险增加。

新闻来源:星岛日报

反应
 
 

相关新闻

南洋地产