亚洲周刊专区

救香港神功戏 护乡土文化

报道:廖妙薇

农历三月二十三的天后诞(今年公历5月4日),往年这个时候,新界离岛各乡镇开始热闹起来,大量竹棚木柱又车又船地运载而来,搭棚师傅熟练地在天后庙前动工,一村人喜气洋洋迎大节。

各处乡村各处例,仪节虽有不同,宗族观念一致,皆缘于祭祖思亲、打醮祈福、娱神贺诞的民间习俗,成为族群百年祖传的乡例,代代相承莫敢有违。

娱神娱人的神功戏是香港特有的节日色彩,原住民祖先皆来自中土,华夏大地的民间信仰崇尚天人合一,敬神如神在。乡镇居民承传中土文化,氏族繁衍离不开信仰精神的寄托。戏棚搭建技术已成为香港非物质文化遗产,而粤剧更是世界非遗,在村民的乡土概念中,神诞、戏棚、神功戏三者不可分。

天后诞最旺场

乡镇居民多元信仰,观音、关帝、洪圣、侯王、土地、大王爷、谭公、真君、北帝、龙母……等等之外,天后元君是沿海渔民守护神,因此成为主要的民间信仰。神功戏几乎是所有神诞的主要节目,尤以天后诞最旺场。

每年天后诞期,族群皆团聚,住在本村的、迁居市区的、移民海外的,皆不辞千里返家乡。正诞之日,族长领族裔行礼如仪,民众参与庆典活动,送天后、投花炮、飘色游行,以及不可少的棚戏。

诞期3至8日不等,戏棚日夜响锣,借香火通明和锣鼓喧天驱邪消灾,祈求神灵保佑,风调雨顺,海陆平安,五谷丰登,国泰民安。

曾于暮春时节往榕树湾,适逢天后宝诞上演神功戏,民宿旅馆早已客满,租客除了剧团人员就是追捧老倌而来的岛外戏迷,戏班与村人长年相处,感情如自己家乡,长期担演的生旦名伶也成为当地居民的偶像。街上行人摩肩接踵,茶楼饭馆高朋满座,簪花挂彩的大戏棚,一槌锣鼓敲响7天,喧闹声逼爆半个南丫岛。

也曾在艳阳高照的10月天,专程往大鹏湾吉澳岛,感受那10年一届的节庆氛围。吉澳地处偏远,村民半世纪前已移居欧澳各地,岛上十室九空,仅余老弱长者留守家园。

乡土俗例维系子孙

每逢10年打醮酬神之期,海外村民集结还乡,扶老携幼,越洋过海,回来认祖归宗。久别的父老乡亲欢聚一堂,邻里村家串门拜望,荒芜的田园一下子回复生机,四面环绕的青山绿水,流淌着欢畅的乡音。

隆重庄严的开坛仪式之后,锣鼓龙狮开道,妈娘乘轿环岛巡游祝福,举幡打伞的护驾队伍翻山越野浩浩荡荡。远道而来的粤剧名班、木偶戏伶、杂耍艺人、歌星、舞者逐一登场,锣鼓咚咚,歌声飘扬,娱乐气氛弥漫岛上。令人感动的是,无论离家多远,故乡之亲、故土之情不能忘,祖传血脉亲情和乡土俗例,是维系家族世代子孙的依归。

呈现粤剧戏人生态

戏棚是练功、彩排、表演的舞台,是流派师承的虎度门,是戏班兄弟一起背曲讲戏、吃大锅饭、睡地板铺盖的历练场所。神功戏呈现的是粤剧行业的整体生态,自30年代落乡班走遍上下四府各城乡,到战后名伶老倌汇聚香江,新界离岛村落的戏棚就是戏人的归宿。

神功戏由正印生旦担演诞日正场和夜戏,日戏是二帮人脚踏台板的实践机会,过去还有夜场散后上演天光戏的传统,至今少数村落如滘西、锦田仍有保留。

戏本来就不是专为人演的,没有观众的舞台,交给未够资历的新人,让一众新丁接触剧本和角色,从实践中领悟窍门,从错失中学习成长。现时粤剧新秀崭露头角者,莫不曾是戏班长征的兵丁、挨过天光戏的台柱。

疫情蔓延限聚令下,中断了神功戏的香火,粤剧失去艺术传承的重地。各处乡村偃旗息鼓,神庙门庭冷落,村民无以酬恩,人心不安。传统文化不断受时代冲击,随着乡村人口流失,消耗大量人力物力的神功戏,许多小村落负担不起渐告取消,有些集邻近数村之力而成,有些改期5年或10年一届。

神功戏若长期惯性停演,将影响城乡生态,百年传统的民俗乡例难以保育延存。

天后诞期将近,神功戏遥遥无期,最使人惦念的,是村民那份满溢的乡土情怀。香港人不希望活生生、喜洋洋的传统节庆日趋凋零,不希望承先启后的粤剧舞台渐被取代,更不希望这些独特的乡土文化,只是集体回忆而无法延续。

新闻来源:亚洲周刊

反应

 

文教

台马绘本系列面世 双语介绍乡土文化

(吉隆坡12日讯)由马来西亚汉文化中心和驻马台北经济文化办事处联手推动的“台马乡土文化故事和原住民神话传说交流案”,于今日正式面世。

全马首套记录台湾和马来西亚乡土文化和原住民神话传说,共分为3本双语绘本系列。

汉文化中心主席拿督吴恒灿宣布该中心已获得国会上议院主席兼礼义基金会主席丹斯里莱斯雅丁博士的支持,将在明年继续推行“乡土文化”的宣传活动。

台马绘本系列是由台湾和马来西亚31篇乡土文化故事和原住民神话传说集结成3本书,分别是《台湾乡土文化故事》10篇、《马来西亚乡土文化故事》10篇及《马来西亚原住民神话传说、台湾与南岛语族国家的关系》11篇。为了方便大众阅读,出版方更首次推出线上阅读版本,和限量印刷的纸质绘本。

读者可到汉文化中心网站(https://hccm.com.my/new/en/project-baku/)阅读该交流案中收录的所有故事。

民众可透过汉文化中心Shopee账号(hancultureshop)购买书籍。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产