拜登就职百日赞抗疫有成美欢迎中国竞争避冲突

2021年04月30日

拜登星期三前往国会发表就职100天演说，阐述自己的外交内政战略，并自夸防疫有成。

欧新社

（华盛顿29日讯）美国总统拜登28日在国会发表就职100天演说表示，美国欢迎中国竞争，但不寻求冲突，他会捍卫美国利益。

拜登也表明，美国会在印太地区维持强大军力部署，以预防冲突。

拜登28日晚首度在国会联席会议发表演说，内容聚焦在抗疫、经济、教育与平权等内政议题，也触及外交政策。

拜登在谈到就业计划时提出警讯指出，中国与其他国家正在迎头赶上，美国必须开发并主导未来的产品与技术，包括先进电池、生物科技、电脑晶片及干净能源。

他也表示，他提出的投资计划不仅能创造百万计的就业机会与经济增长，也有机会提高所有人的生活水准，这对中产阶级有利，这意味着要确保包括中国在内的所有国家都要遵守全球经济中相同的规则。

拜登也提到曾向中国国家主席习近平表示，美国欢迎竞争，但不寻求冲突，但也清楚表明他会全力捍卫美国利益。美国会对抗损害美国劳工与产业的不公平贸易行为，包括对国营企业的补贴、窃取美国技术与知识产权等。

印太维持强大军事部署

拜登说，他也向习近平表明，美国会在印太地区维持强大的军事部署，就像美国与北大西洋公约组织在欧洲的部署一样，“不是要引发冲突，而是为预防冲突”。

他也向习近平阐明，美国不会放弃对人权、基本自由与同盟的承诺。

当基本人权遭到侵害时，负责任的美国总统不会保持缄默，“总统必须代表我们国家的本质”。

拜登也在演说中警告，习近平不相信民主制度能在21世纪生存，“他（习近平）一心一意要让中国成为世上最重要的国家”。

拜登

美国

中国

国际

拜登最后一次颁总统自由勋章希拉丽索罗斯梅西获殊荣

2025年01月05日

拜登星期六在白宫，给希拉丽（前）等19名杰出人士颁发总统自由勋章。

美联社

（华盛顿5日讯）即将卸任的拜登总统4日最后一次颁发象征美国最高平民荣誉的“总统自由勋章”。

美联社报道，今次共有19名政治、体育、娱乐、民权、科学等领域杰出人士获得殊荣，包括前国务卿希拉丽、知名慈善家索罗斯、影帝丹素华盛顿（Denzel Washington）、阿根廷足球明星梅西等。

据报道，拜登4日那天在白宫仪式上表示：“最后一次担任总统，我很荣幸将美国最高平民荣誉—自由勋章，授予一群真正杰出不凡的人士，他们为了形塑文化与推动志业，付出神圣努力。感谢你们每个人为国家所做的一切。”

这19名受勋者中有4人是死后追赠，分别是：美国前住房与城市发展部长乔治·罗姆尼（George W. Romney）、前司法部长和前参议员罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy）、前防长卡特（Ash Carter）以及创立密西西比自由民主党，为1965年投票权法案奠定基础的非裔维权人士哈默（Fannie Lou Hamer）。

罗伯特是美国候任总统特朗普提名卫生公共服务部长小罗伯特（Robert F. Kennedy Jr.）的父亲、已故总统肯尼迪的胞弟。拜登说：“罗伯特是我认为真正的政治英雄之一。我仰慕他，也非常想念他。”

乔治是美国犹他州共和党前国会参议员罗姆尼的父亲；罗姆尼是批评特朗普最烈的保守派人士之一。

获总统自由勋章的慈善家除索罗斯外，还包括创立粮食救济组织“世界中央厨房”（World Central Kitchen）的西班牙裔美国名厨安德烈斯（Jose Andres）和爱尔兰摇滚乐团U2主唱兼社会正义活跃人士博诺（Bono）。

获表彰的体育和娱乐界明星包括梅西，以及退役美国职篮球星“魔术约翰逊”（Earvin “Magic” Johnson）；影帝兼帕金森综合症疗法研究倡议者米高霍士（Michael J. Fox）等人。梅西并未出席典礼。

拜登过去几天持续向英勇的退伍军人、勇敢的执法官员和杰出美国国民颁发奖项和奖章。

新闻来源：世界新闻网（World Journal）