整理报道：朱运辉

比起S.H.E在这之前的其他主打歌,《中国话》可说是跳脱了旧有模式。

《中国话》收录在 S.H.E于2007年5月11日推出的《Play》专辑中，既然专辑都叫《Play》了，这首主打歌也大玩特玩融合了电子、舞曲、嘻哈等元素，再结合中华文化最传统的绕口令及西方的RAP，可说玩得尽兴！

顾名思议，《中国话》的歌词内容，描述的是在全世界掀起的“中国热”，据悉全球估计至少有3000万非华裔人士在学中文”，欧美更有些学校将中文列入必修外国语，因此中国创作人郑楠才会有感而发写出这首作品。

这首歌依然有着S.H.E令人喜爱的合声表现，而同时更完美地挑战了绕口令，整体效果十分好。

只是《中国话》推出后引起了一些政治立场的争议，但就没影向歌迷对这首歌的喜爱，专辑依然大卖。

如果真要“声讨”什么的话，也许只有《中国话》开头时把经典绕口令“扁担长/板凳宽”，唱错成“扁担宽/板凳长”吧？

《中国话》
作词：郑楠 / 施人诚
作曲：郑楠
编曲：郑楠

扁担宽　板凳长　扁担　想绑在板凳上
扁担宽　板凳长　扁担　想绑在板凳上

伦敦玛莉莲　买了　旗袍送　妈妈
莫斯科的夫司基　爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤　各种颜色的头发
嘴里唸的　说的　开始流行中国话

多少年我们苦练　英文发音和文法
这几年　换他们　卷著舌头学
平上去入的变化　平平仄仄平平仄
好聪明的中国人　好优美的中国话

扁担宽　板凳长　扁担　想绑在板凳上
板凳　不让　扁担　绑在板凳上
扁担　偏要绑在板凳上
板凳　偏偏　不让　扁担　绑在那板凳上
到底扁担宽　还是板凳长

哥哥　弟弟　坡前坐
坡上　卧著一只鹅　坡下　流着一条河
哥哥说　宽宽的河　弟弟说　白白的鹅
鹅要过河　河要渡鹅
不知是那鹅过河　还是河渡鹅

＃全世界　都在学　中国话
　孔夫子的话　越来越国际化
　全世界　都在讲　中国话
　我们说的话　让世界都认真听话＃

纽约苏珊娜　开了间禅风Lounge Bar
柏林来的沃夫冈　拿胡琴配着电吉他
各种颜色的皮肤　各种颜色的头发
嘴里唸的　说的　开始流行中国话

多少年我们苦练　英文发音和文法
这几年　换他们　卷著舌头学
平上去入的变化　仄仄平平仄仄平
好聪明的中国人　好优美的中国话

有个小孩叫小杜　上街打醋又买布
买了布　打了醋　回头看见鹰抓兔
放下布　搁下醋　上前去追鹰和兔
飞了鹰　跑了兔　洒了醋　湿了布

嘴说腿　腿说嘴　嘴说腿　爱跑腿
腿说嘴　爱卖嘴
光动嘴　不动腿　光动腿　不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是　那嘴说腿　还是腿说嘴

Repeat　＃,＃,＃