娱乐

【岁月有歌】1999年的今天:《志明与春娇》

整理报道:朱运辉

对五月天歌迷而言,22年前的今天,很重要,因为这一天,五月天正式出道,华人的音乐天空,从此不再一样了。

五月天在1999年7月7日发行的《第一张创作专辑》中,发表了多首后来歌迷心目中的经典,是往后很多年一场又一场的演唱会上,一直在唱着的作品。比如《疯狂世界》,比如《拥抱》,比如《爱情的模样》,还有,《志明与春娇》。
 

五月天这张专辑华语与台语歌曲各占一半,对一个年轻乐团而言,十分创新,摇滚曲风的《志明与春娇》便是其中最具代表性的台语作品。

据悉,主唱阿信是先写出了曲子,在构思歌词时,想到西方有罗密欧与朱丽叶,中国古代有梁山伯与祝英台,那台湾本土呢?

后来,因为台湾综艺大哥张菲主持的《欢乐一百点》里,张菲饰演一个叫作“志明”的人,每期节目会邀来女嘉宾饰演“春娇”,由于节目很红,“志明与春娇”这两个名字在台湾可以算是家喻户晓,于是阿信就以这两人的名字为题写了《志明与春娇》。

有趣的是,香港导演彭浩翔后来来以此歌名拍了一个《志明与春娇》三部曲的系列电影,原因只是因为他太太喜欢五月天。后来《志明与春娇》还重新填词成为华语版,作为第三部曲《春娇救志明》的主题曲。

《志明与春娇》
作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

志明真正不知要按怎
为什么 爱人不愿阁再相偎
春娇已经早就无在听
讲这多 其实拢总拢无卡抓

走到淡水的海岸 两个人的爱情
已经无人看 已经无人听 啊

我跟你最好就到这
你对我已经没感觉
到这冻止 你也免爱我

我跟你最好就到这
你对我已经没感觉 麦阁伤心
麦阁我这爱你 你不爱我

志明心情真正有影寒
风这大 你也真正拢没心肝
春娇你哪无要和我播
这场电影 咱就走到这位准嘟煞

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产