（华盛顿13日讯）美国总统特朗普13日在推特发文警告中国，不要针对他上周对中国商品加征关税而采取报复行动；他并强调，美国消费者不用为加征关税多付钱。

据中央社报道，特朗普13日清晨推文说：“对中国的关税措施今天生效，没有理由要美国消费者付钱。……中国不应该报复，因为只会使情况变得更糟。”

特朗普又说，如果制造业者由中国转移到其他国家生产，就可以避免这些关税。

特朗普指出：“我要公开告诉习（近平）主席和我在中国的所有朋友，如果中国不达成（贸易）协议，将受到非常严重伤害，因为企业将被迫离开中国到其他国家。到时购买中国商品会太过昂贵。你们原本有项很棒的协议，而且就快完成了，你们却食言。”

农长冀华购农产品

美国白宫经济顾问库德洛12日坦承，美国对中国所实施的关税将由美国进口商与消费者承担，贸易战对双方都不利；不过，美国总统特朗普仍推文连发，称目前情势发展正如美国所愿。

他说，“中国可能不再向我们伟大爱国的农民买（农产）”，收到的关税足以补贴农民。

“中国还在做梦‘瞌睡拜登’或其他人会在2020年当选。他们就爱揩美国的油！”

另一方面，美国农业部长珀杜希望中国仍是购买美国农产品的客户，并表示如果中国采取报复措施，会促使美国加大对本国农民的支持力度。