封面笔记：邱立本·《亚洲周刊》总编辑

两岸新生代在网络上邂逅，从电玩到美妆，从旅游到重温文化经典，结下微妙的情缘，进入小红书和抖音的平台，冲破政治的障碍，在文化中华的灯火阑珊处，发现台海和平与两岸繁荣的愿景。

这是两岸微妙的缘份。他们的背景迥异，从没谋面，却在网络上成为电竞的伙伴，彻夜厮杀对打，或友或敌，亦敌亦友，但最后都惺惺相惜，成为好朋友。也许有一天，他们会相约在线下见面，成为无所不谈的好朋友。

这是两岸网民邂逅的典型场面，他们很多都因为《英雄联盟》、《和平精英》等电玩而在网络上结缘。尽管文字上有繁简之别，用词偶尔不同，但却很快可以沟通。这都因为背后是同文同种、血浓于水的情缘，冲破政治上越来越萧杀的气氛。

对于不少台湾女生来说，中国的“小红书”和“抖音”都是生活上的刚需，她们每天花了很多时间在这平台上，探索中国多彩多姿的生活方式，发现有关美妆和时尚美学的一切，感受彼岸同龄人的步伐与心跳，被中国国潮化妆品的高性价比所吸引，熟悉“完美日记”、“彩棠”、“花西子”、“橘朵”等品牌。她们看完了小红书的美妆攻略，就会往淘宝或拼多多下单，享受中式美学散发的魅力。

尽管台湾当局最近禁止台湾旅行团到中国，但网络上两岸民间的往来不绝如缕，冲破政治的路障。台湾民众即便暂时不能组团赴中国，但他们可以在小红书和抖音上卧游神州大地，从近在咫尺的厦门和上海，到遥远的内蒙古和新疆，都可以在社交媒体上零距离接触，如亲临其境，更可以留言互动。

台湾绿营政府“去中国化”，要消除教科书的课纲的中华文化元素，减少文言文，但不少新一代反而有一种逆反心理，在小红书和抖音上找到飘远了的唐诗宋词和经史子集。

台湾不少民众喜欢看中国的“意公子”、何楚涵等阐述诗词歌赋的视频，爱上综艺节目的《中华好诗词》与《典籍里的中国》等节目，让在台湾失去的文化中华，可以在中国的网络平台上“失而复得”。

这也是两岸奇特的缘份，也是历史的颠倒。1960、1970年代，中国被“破四旧”和文化大革命的旋风席卷，传统中华文化被摧残扫荡，而蒋介石当年在台湾提倡“中华文化复兴运动”，是捍卫传统文化的灯塔，但大半个世纪之后，形势逆转，台湾今天的民进党政府自废传统，文化自宫，反而中国掀起了传统文化热潮，重视创造性转化，身体力行，建立强大的文化自信，倒过来吸引宝岛的新一代。

只有回归文化中华的气场，两岸的政治纷争才可以找到解方。在李白和苏东坡的诗词中，在杜甫和白居易的名句中，两岸民众蓦然回首，才发现在文化的灯火阑珊处，映照了台海和平与两岸繁荣的愿景。