当今我国政坛话题人物之一的巫统巴西沙叻国会议员达祖丁出乎意料受委为大马驻印尼大使，一石激起千层浪，反对、批评和嘲讽之声风起云涌。

反对者除了在野党的头头，还包括资深前外交官，措辞之强烈引人瞩目。此外也有著名马来学者历数他不适宜担任这一官职的十大理由，可见委任驻外特别是驻重要邻国的大使兹事体大。

面对汹涌舆论，达祖丁却一反常态，只低调回应说他已为国家效劳45年，而批评者不认识他，竟把他当作“orang tepi jalan”，以至遭受流言蜚语的攻击。因此，他现阶段会继续保持沉默，在适当的时候才做出回应。 

大多数本地中文媒体将“orang tepi jalan”翻译成“路人甲”。查“路人甲”通常是指电影或电视剧里跑龙套的演员，是不重要的角色；直译的话就是“路边人”或“路人”，也就是相当于“张三李四”的普罗大众。

别忘了，在民主国家，普罗大众才是真正的“老板”，因此和影视节目里的“路人甲”还是有区别的。有英文媒体将“orang tepi jalan”译为“homeless person”，即无家可归的流浪汉。谁会将贵为多届国会议员，甚至官至副部长的达祖丁和无家可归的流浪汉联想在一起？这个翻译看来有些夸张。我倾向“路边人”或“路人”的翻译。

关于此君多年来在政坛和官场上种种出格的言谈举止和评论，网上相关资讯多如牛毛，足够编一部皇皇巨著了，在此无需赘述；总之多与促进族群和谐、团结互助及尊重女性等理念背道而驰。

“列车接吻”论举国哗然

2021年5月24日晚上8时许，吉隆坡格拉娜再也线两列轻快铁意外相撞，造成47名乘客重伤及166人轻伤的重大事故。发生如此严重事故，身为国家基建公司主席的他没有第一时间出现在事故现场，反而在第二天才亮相记者会，而且还当众轻浮戏言是“列车接吻”，简直匪夷所思！此言一出，举国哗然，要他下台的呼声此起彼伏。

在货真价实的民主法制国家，为政者连续不断有如此严重不符身分的表现，何止丢官那么简单？莫非时代已大不相同——如今是“顽皮的孩子有糖吃”？

更糟糕的是在神圣的国会殿堂里，公然拿华裔女性的姓氏英语发音大做文章，说什么“the only woman with a Kok is in Seputeh”，只有傻瓜才不怀疑他另有所指。他过后还在国会走廊与一众记者争拗不休，一副受人诬陷的愤恨样子。

堂堂人民代议士如此不堪表现，怎不令人侧目和摇头三叹？实际上若大家都有样学样如此下作，阿丁哥的名字也可以拿来开粗俗的玩笑，只不过大家都如此胡搞的话，用庞大公帑支撑起来的国会殿堂干脆改为马戏班的表演场所算了。

在政坛上纵横捭阖几十年，按理说这些人是精英中的精英了，其言谈举止却令人不敢恭维，反倒是我国各族普通民众更令我有信心。尽管这些平头百姓普遍上教育程度不高，但绝大多数为人处世都懂得分寸，显得更有教养。