国际

上越新干线停电3小时半
十连休翌日出游大乱

停电导致来往东京和新潟的多班列车延误。

(东京29日讯)配合天皇换代,日本迎来十连休黄金周,不少人乘搭新干线出游或回乡,“东日本铁路公司”的上越新干线在连休第二天,就发生大停电。

星期天上午,由于该铁路线上毛高原至浦佐之间停电,以致来往东京和新潟的列车停驶逾3小时半,逾3.2万乘客受影响。东日本铁路公司正调查事故原因。



报道说,停电发生于当天早上约7时21分,经过工作人员抢修后,上午约11时才陆续恢复服务。由于当天的下行线坐席几乎已售完,故此停电期间东京站月台挤满全家出动的乘客,情况混乱。

据东日本铁路公司透露,新潟县汤泽町变电站发生供电故障而停电。

停电期间共有35列车受影响,最严重的延误3小时55分钟。

丰洲市场业者盼令和振业绩

日本东京丰洲市场29日举行平成年代最后一次拍卖,并迎接来自各地的观光客。由于筑地市场搬迁到丰洲市场后,鱼货消费量未见起色,业者期盼迈入令和新年代后,业绩能有所成长。



日本放送协会(NHK)报道,位于东京都江东区的丰洲市场,为了减少黄金周10天连假对消费者带来的影响,连假期间特别在4月29日、5月2日、3日及6日营业4天。

被誉为“日本的厨房”的东京筑地市场,去年10月正式搬迁到丰洲,并引进温度管理及卫生方面最新设备,但受到水产品消费低迷等影响,丰洲市场从去年11月起,连续5个月营业额比前年同期少。

日本将从5月1日开启令和新年代,丰洲市场如何因应水产品消费量的减少,将成走进令和年代后的一项课题。

反应

 

国际

70年来最长连假
日十连休料2470万人出游

皇太子德仁伉俪25日练习5月1日天皇即位仪式的“习礼”,到访宫殿。德仁将于1日莅临国事行为“剑玺等继承之仪”及“即位后朝见之仪”。

(东京27日讯)日本为庆祝皇太子德仁将于5月1日登基,今天开始十连休,即连续放假10天至5月6日,是约70年来最长的一次连假。旅行社估计,在这个黄金周,日本人旅游数目可达到破纪录2470万人次,相当于总人口的五分之一,大部分是在国内旅游。

在这期间,银行、政府部门和很多企业休业,学校也放假。



预料酿酒商、酒店、零售商、餐厅和铁道营运商等将获益。

日皇明仁将于本月30退位。这10天是自1948年实施国定假日法以来,最长的一次连假。为了迎接连假,啤酒业、米商、鸡蛋、牛肉等各行业努力增产和库存,银行和提款机、医疗机关、速递业等也都思考如何稳定运作。

星期五长假期之前的最后一个上班日,银行、诊所等出现人潮,民众忙着领钱拿药。兵库县内的银行及医院从早上开始,就看到排队的人潮;住宿设施为迎接大批旅客到来,也忙着做最后的准备工作。中部国际机场星期五一早就因为出国旅客显得拥挤不堪。

东京一间超市的社长新妻洋三说,连假期间维持营业,蔬菜及鱼货等新鲜食品的进货没受影响。

东京松屋银座负责人说:“地十连休中,力争销售额比上年同期增加两成。”该店在年号改为“令和”的5月1日开店时,将吹奏小号短曲,并以祝酒款待顾客。



关西机场上星期预测,十连休期间国际线旅客数约达80万人次,出发高峰是今天,约4万3000人出游,回国高峰则在5月5日,约4万零100人。

游中韩最受欢迎

据悉出行目的地中,中国和韩国最受欢迎。在旅行目的地中,航空公司纷纷增加航班数的中国居首,达10万人,其中上海和北京尤受欢迎。

韩国、东南亚紧随其后,前往欧洲等长距离航线的需求也很大。日本最大旅行社JTB预计国内和海外旅游人数合计将达2467万人次,比去年同期增长1.2%,创下历史新高点。

4月25日至5月5日,估计当地人赴海外旅游人数为66万2000千万人次,同比增加6.9%。”

丰田本田停工9天

不过,消费高涨之余许多工厂在连休期间停工。丰田汽车和本田星期六起停工9天,日产汽车停工10天。

日生基础研究所经济调查室长斋藤太郎估算,受生产停滞影响,第二季度实际国内生产总值或减少0.4%。他指出:“至少无法期待十连休可推升经济。

陆空交通料更拥挤

10天连假预料会令交通更拥挤。全国6间JR旅客铁路公司表示,截至4月中首半个月,预约4月26日到5月6日乘搭新干线及一般路线的人数,已较去年增加61%,是1997年以来的最高客量;而主要12间航空公司在国内航班的预约人数,也比去年多了约两成。

部份医疗院所可能在长假期中休假,日本各都道府县者整理了在长假期间如常服务的医疗机构;托儿服务方面,因为有些民众仍要上班,日本政府加强对托儿中心方面的协助。

由于长假会对上班族或日薪员工收入有影响,日本政府希望企业能顾虑员工的情况。

明仁夫妇星期五最后一次执行宫外公务,抵达东京宪政纪念馆的“绿之学术奖”颁奖礼。(美联社)

日皇执行最后宫外公务

日本明仁天皇伉俪在26日亮相一项保育人士的颁奖礼。

明仁将在5月1日退位。他和皇后美智子当天出席政府表扬保育人士的颁奖礼,是两人最后一次执行宫外公务。

“绿之学术奖”于每年5月4日“绿之日”之前颁发,旨为表扬对植物与自然保护有贡献人士。今年的得奖者包括都巿绿化机构理事长舆水肇,以及农业食品产业技术总合研究机构的高层矢野昌裕。

颁奖礼在东京宪政纪念馆举行,日本内阁秘书长菅义伟向两名得奖者颁发奖状,明仁夫妇过后与得奖者亲切交谈。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产