狮城双胞胎命案 父亲有意认误杀罪

被告叶俊宏(右二)涉嫌在武吉知马上段翠绿岗弯游乐场旁的有盖沟渠里杀害11岁双胞胎儿子,他有意承认误杀罪。
(新加坡18日讯)涉嫌在武吉知马沟渠亲手掐死双胞胎儿子,父亲表态有意承认误杀罪名,案件转交高庭审理。
这起惊人的谋杀案星期二(4月18日)在国家法院再过堂,目前还押监狱的被告叶俊宏(Xavier Yap Jung Houn,49岁)通过视讯出庭。
被告叶俊宏原本被控在2022年1月21日,于武吉知马上段翠绿岗弯游乐场旁的有盖沟渠里,谋杀11岁双胞胎儿子叶育成(Ethan Yap E Chern)和叶凯胜(Aston Yap Kai Shern)。今年2月,庭上揭露被告案发时患有中等程度的严重抑郁症,控方因此决定将被告面对的两项谋杀罪名,改为误杀(culpable homicide)。
被告的律师团队包括来自Tan Lee & Partners的资深刑事案律师朱时生,以及Advance Law律师事务所的拉扎恩(Muhammad Razeen Sayed Majunoon)律师。
控方星期二早上申请将案件转交高庭审理。案件将于5月26日在高庭进行审前会议。
在原本的谋杀罪名下,被告可能被判死刑。如今他面对误杀罪名,意味着他逃过死刑,罪成可被判终身监禁,外加鞭刑,或坐牢长达20年,外加罚款或鞭刑。(人名译音)
改造成功·不再支恐 狮城释放旅马商人

(新加坡2日讯)过去资助恐怖主义活动的旅马新加坡商人莫哈末卡扎里,在接受改造后表现良好,新加坡内部安全局认为他不再对社会造成威胁,中止对他的拘留令。
内安局今日发文告说,当局是在今年2月,批准莫哈末卡扎里的中止拘留令。
卡扎里因汇款资助恐怖分子,并协助招募新血前往叙利亚参战,2019年在内部安全法令下被拘留。他过后被控抵触资助恐怖主义罪名,2021年被判坐牢3年10个月。他去年2月获释后,再次被内安局拘留。
此外,内安局也在姚俊威(44岁)和阿斯拉尼胡塞尼(35岁)的限制令到期后,未进一步延长限制令。
姚俊威于2015年至2019年间在外国从事间谍活动,他2021年1月被拘留,同年12月中止拘留后,内安局改而向他发出限制令。内安局说,由于他造成的威胁已经化解,因此不再须要受监督。
阿斯拉尼则因为尝试到海外参与泰国南部的武装暴乱,在2013年被拘留,他2019年获释后改而接获限制令。由于他在接受改造后表现良好,内安局因此决定不再延长限制令。
