言论

投选汉字,传达信息/南洋社论

马来西亚年度汉字第一阶段的“十大候选汉字”11月5日公布,昌、安、稳、米、贵、缺、绿、诈、乱和难字脱颖而出,晋级到第二阶段年度汉字投选。

马来西亚年度汉字是汉文化中心主办的年度活动,通过评选一个汉字来反映当年国家社会所发生的重要事件。

举办年度汉字评选的国家和地区包括中国、日本、香港、台湾、韩国、新加坡和马来西亚。

日本是年度汉字的起源国,1995年,日本发生阪神大地震;奥姆真理教沙林毒气袭击事件震撼日本社会,“震”字成为日本,也是全世界的第一个年度汉字。

反映国家当前情况

2006年,中国的年度汉字评选活动开跑,“炒”字登上榜首。2011年,马来西亚第一个年度汉字诞生,“转”字成为当年马来西亚国家实际情况的注脚。

纵观过去多年汉字的评选,马来西亚参与投选的民众,非常关注国家的政治、经济和社会发展的趋势或走向,投选出来的汉字也非常切合的反映当年国家发生的大事。

2014年,马航事件震惊世界,“航”字一举成为当年的年度汉字;2020年,冠病疫情全球爆发,马来西亚也受到严重冲击,“疫”字也毫无悬念成为当年的汉字。

根据年度汉字工委会发布的信息,今年工委会共收到976个汉字;经过筛选后,当中不重复的共有303个候选汉字,工委会再从中按投票票数最高的顺序,选出十大汉字。

从初选的提议字看,昌、安、稳、米、贵、缺、绿、诈、乱和难这十个字都与当前国家的政治、经济和民生等问题息息相关。

绝非毫无意识投选

每个人对国家政治局势、经济发展和民生问题的体会与观察都不一,上述汉字的产生,绝非民众毫无意识的投选。

年度汉字是集结所有民间百姓的观察和体会,今年的初选十大汉字,相信都是大多数人自己的抉择与判断。

昌、安、稳的入选,与昌明大马、安华政府、政局稳定息息相关,但这三个字能否吸引到更多民众的认同,政府的表现也许还缺少了一点说服力。

米、贵、缺、难与乱,散发了民间生活的气息。我国每年必须从外国进口约30%粮食,才能满足国内需求。

俄乌战争所引发的能源和粮食紧缺,冲击全球粮食供应,马来西亚也不能幸免,米粮既缺又贵,百姓心中有痛有怨,自然也会抒发出来。

诈与绿两字也许相当深入民心,可能成为投选的热门字。科技越是发达,诈骗手法越是奇招迭起,从国内到国外,诈骗案件层出,惨无人道的虐待与欺凌,是民众包括觅职人士的警钟。

绿潮汹涌是政治大博弈,是人民政治思维的考验和转变,是当前政府必须省思的重大课题。

绿字在十大汉字中格外“突显”,说明关心国家政治走向的民众,已经对国家政治前景,传达了不安的信息。 

投选年度汉字是很主观的个人意愿和选择,但每个人心中都有一把尺,多待几日,待年度汉字揭晓,看广大民众传递的是什么信息。

反应

 

灼见

【灼见】从书法嘉年华到年度汉字/锺启章

上个星期日,马来西亚年度汉字工委会在雪兰莪州莎阿南一个会展中心公布了2024年度汉字的投选结果,“升”字以微差险胜“昌”字当选。

今年十大入选汉字是:榴、数、免、袜、洞、币、稳、水、升、昌。当中“升”与“昌”两个字竞争激烈,经过21天的投选后最终“升”以0.34%的微差击败“昌”,当选年度汉字。年度汉字工委会主席拿督吴恒灿指出,“升”字与前两年的年度汉字“涨”和“贵”一样,反映出民众最关心的还是民生问题。

一项活动能够持续不停地举办14年,而且越办越红火,显示活动本身具有非凡的意义,这与汉字本身具有强大的“意义张力”有很大的关系,它可从字形、字义表现出多重意义,不仅可以独立成词,也具备强大的组词能力,生发多重含义,表达出更丰富的意蕴。

汉字魅力无可匹比

近年来全球各地兴起年终盘点,年度汉字评选越来越受到各国的关注,这除了得力于汉字本身所具备的特性,也是因为它符合了现代的浓缩时代精神。

一个汉字,往往能概括一年的社会变迁、文化发展和人们的心态,成为时代的缩影。而更甚的是,随着中国综合国力的日渐强大,以及在掌控国际话语权方面的提升和增强。种种主、客观因素的凑合,让年度汉字俨然成为一项极具仪式感的“文化年俗”,也赋予汉字新的生命力,突显汉字无可匹比的魅力。

然而在这片土地上,汉字的使用和发展并非是无往不利的,令汉字使用者揪心的事层出不穷。譬如上个月中旬前首相敦马哈迪医生逛罢吉隆坡一处商业广场,便慨叹说到处都能看到中文招牌 ,却没看到马来文,让他感觉自己仿佛置身中国。

不过他老人家也表示可以理解,这或许与我国接待许多中国游客有关,可是我国的官方语言是马来文,在招牌上使用中文是可以的,惟应仅限于较为不显著的中文字。

敦马的话音刚落,吉隆坡市政厅立马采取行动对付那些招牌上没有马来文的商店,接着便是旅游部长出面捍卫中文招牌,旋即引起巫青团团长及土团党议员对他展开攻击。

有人就指出巫统的原文UMNO是英文的缩略语,当然,巫统可以解释说,这是党在1946年成立时就已经定下的名字,当时马来亚尚未独立,马来文还不是官方用语。

问题是,巫统在1984年建成的太子世界贸易中心所取的名字PWTC,以及在1990年元旦落成的KLCC也都是英文的缩略语。也许巫青团团长拿督阿克马并不知道,当年马哈迪创立的面包店The Loaf招牌也仅有英文而没有马来文。

造就中华文化兴盛

无论如何,类似争议没完没了,大家都已司空见惯,也见怪不怪,只把它们当做是茶杯里的风波。从另外一个角度看,没有黑暗,星星无法闪耀,没有这些磨难,中华文化不会像今天这样蓬勃兴盛。而且,越来越多友族同胞把他们的孩子送入华校就读。

上个月2日在吉隆坡世界书法嘉年华开幕礼上,非华裔青少年在台上展现他们的汉字书法才华,让外国书法家印象深刻,对大马的书法艺术界另眼相看。

盼办东盟书法嘉年华

这一次的年度汉字揭晓仪式,马来西亚书艺总会与年度汉字工委会重拾旧缘,一众书法家在黄瑞庆总会长的带领下,莅场支持,书写十大汉字,使场面生色不少。

令人振奋的是,吴恒灿披露,在马来西亚年度汉字工委会的指导下,菲律宾将在下个月20日,于菲律宾新世纪大学中国研究中心,首次举办年度汉字揭晓仪式,公布该国有史以来的第一个年度汉字,这将有助于协助促进菲国的中文学习,并加强东盟区域的合作关系。而且,或许有一年我们将开始举办东盟年度汉字。

明年马来西亚将成为东盟轮值主席国,希望随着书艺总会成功举办世界书法嘉年华之后,再接再厉,在我国明年举办东盟国家10+3峰会之际,打铁趁热举办第一届东盟书法嘉年华,到时可以邀请首相拿督斯里安华上台再秀一秀他举世皆知的“我们都是一家人”7个大字,同时也可以邀请东盟其他国家包括中、日、韩领导人一起上台挥毫,让2025年东盟峰会增添异彩,也让东盟书法嘉年华继世界书法嘉年华之后,成为我国书艺界又一创举!

反应
 
 

相关新闻

南洋地产