（吉隆坡8日讯）one on one还是one by one？

槟城诗不朗再也一间杂货店主赤手空拳打趴疑是滋事者的男顾客一事在网上爆火后，双方在动手前抛下一句“one by one”，也引起网民热议。

为了这道问题，不少网民更化身成“网上英文老师”，纷纷发贴发表看法，有者认为，若是要“单挑”，对方应该说“one on one”，而非“one by one”。

网民解释，“one by one”是指“一个接一个”，如果是“一对一”，应该用“one on one”。

此外，在脸书教英语的TEDx茨厂街（TEDx Petaling Street）策展人黄菁翠也认为，双方在“开打”前的语法有误。

她说，双方在打架前曾商量要“one bye one”，这句话的意思是指要对方一个接着一个上，强调事件按照顺序和逐个进行。

因此，她说，“one on one”更符合他们当时的情况，意指一对一，更强调两个人单独互动或交流。

相关新闻：

一言不合杂货店变擂台 顾客单挑黑带店主1秒KO