（吉隆坡13日讯）大马男双苏伟译脚趾骨折仍未复元，他和谢定峰决定退出下周在常州举行的中国羽球公开赛。

连续两届获得奥运铜牌的大马头号男双不会亮相这项将于9月17日至22日举行的超级1000赛的总奖金高达200万美元（马币868万令吉）。

苏伟译在今天完成训练后向媒体透露，因自己上个月在巴黎奥运会男双半决赛中脚趾骨折受伤，伤势仍未康复，不得不退出这项超级1000级别的赛事。

“目前我的恢复进展大约有70%。已经开始进行轻度场上训练，并计划下周恢复全面训练。但由于备战时间不足，我们在上周二决定退赛。”

如果恢复顺利，他不排除有望在下个月复出，前往欧洲参加北极公开赛和寻求丹麦公开赛卫冕。北极公开赛将于10月8日至13日在芬兰万塔举行，而丹麦公开赛则是10月15日至20日在欧登塞展开角逐。

在去年的丹麦公开赛，谢定峰与苏伟译在决赛以21比13、21比17击败印尼选手索西布和巴卡斯，夺得两人首个世界巡回赛冠军。

苏伟译表示，这是他首次遭遇脚趾骨折，需要更多时间才能完全康复。“我必须保持耐心并充分休息，这也是为什么我暂停了一个多月的训练。”