美食

《破地狱》合桃酥令人馋嘴

整理|吴梅珍

走入戏院观赏黄子华和许冠文领衔主演的电影《破地狱》,十之八九会记得许冠文每天必吃的中式饼干“合桃酥”。

因许冠文爱吃,一天吃不到都会发脾气,就连卧病在床的黄子华也要偷偷给他带。可能,看见别人如此“深爱”,总会勾起人们的好奇心。因此看完戏后,竟勾起想要了解、更懂“合桃酥”的微妙心情。

核桃酥?还是合桃酥?

对于懂得华语与粤语的马来西亚人而言,这都是同一种食物。核桃酥是中文说法,合桃酥是广式“核桃”的简化写法。所以不管是合桃酥或核桃酥,甚至有些地方叫“桃酥”,其实就是同一个中式饼类。配合电影在戏里的说法,接下来统称它为“合桃酥”吧!

诞生渊源

食物的演变向来有两种说法:一是意外诞生;一是环境造就。合桃酥的诞生有两个常见的版本。

1、陶工制作

相传在古代,景德镇周边县乐平、贵溪、鹰潭等地农民都是陶工,由于当时工作繁忙,一位乐平农民将自家带来的面粉搅拌后,直接放在窑炉表面烘焙;又因为他有咳嗽的毛病,故会在烘焙时加入核桃仁碎末,这样做成的合桃酥方便保存和食用。因风味独特也美味,其它村民纷纷效仿,并给它取名“陶酥”,后来就流传成了“桃酥”。

2、卖核桃的店主发明

合桃酥还有一种说法:由卖核桃的店主发明。当时店主为了处理核桃仁末,就将核桃仁碎末添加到糕点制作中,刚开始是避免浪费,但大家吃了都觉得好吃就成了一道名饼。后来店主又发现,核桃很容易变质,加入到食品中放不了多久就会有油喇味,于是将核桃删去,改为添加芝麻这种不容易变质的食材,就是今天吃到的桃酥。说到这里也间接说破了很多人都不懂的合桃酥内幕——很多的合桃酥,没有核桃成分。

早期的合桃酥的确有核桃,甚至还加入昂贵的榄仁;后来因成本原因,店家纷纷取消了榄仁和核桃,改用其它的坚果,比如花生等,同时也有什么坚果都不加的。来到后期,没有加核桃除了是成本导向,也与核桃的处理复杂有关。核桃的表衣苦,需要用水煮滚后再烘才好吃,由于制作繁杂程序多,才渐渐空有其名,并以其它坚果代之。

合桃酥冷知识

每个城市都有售卖合桃酥的中式点心店,但说起合桃酥的制作,还得把目光聚焦在江西。就像小商品必定有义乌基因、打印店经营者一般是湖南娄底新化人一样,桃酥店的老板,一般也都来自江西。

江西鹰潭,有着上百年的烘焙文化,是中国闻名的“糕点之乡”,被授予“中国桃酥之乡”和“中国中式糕点之乡(桃酥)”称号。

鹰潭烘焙从中国四大名点之一的桃酥开始。相传乾隆年间,乾隆下江南微服私访,来到道教圣地龙虎山。在品尝了各种道家精致茶点后,对龙虎山天师府自制的一种桃酥赞赏有加,将其列为宫中特供茶点,自此江西鹰潭龙虎山桃酥誉满天下。

江西鹰潭市做为“中国桃酥之乡”的称号,不仅为中国当地输送了将近10万的桃酥从业者、2万间烘焙店铺和每年将近300亿人民币的产值,还孕育出了好几个以桃酥为主要产品的烘焙品牌:比如立足安徽的詹记、曾在北京大展拳脚的韦老俵,还有发迹于南京如今已经在中国范围内开了将近230间门店的泸溪河。所以,看了《破地狱》想念合桃酥,人在中国这几家都是合桃酥出名的店家。

反应

 

娱乐

《破‧地狱》曾出现3戏名 在中国曾想用叶蒨文歌名

(香港23日讯)电影《破‧地狱》已登上香港华语片史上票房冠军,其炽热的讨论度更成为现象级电影,无论是戏中被删情节,或是殡仪业的工作细节,里里外外都令人欲欲想知。

日前,曾当过多年传媒工作,又做过英皇电影宣传部的翟浩然(Charles),在个人YouTube频道《浩然正戏》,和大家分享关于电影工作的点滴,而第一集就告诉大家《破‧地狱》原来电影原名并非叫《破‧地狱》,而到中国版上映时,戏名更一度想改,还打算借用一首旧歌名呈现。

其实电影《破‧地狱》,早在2022年已闻楼梯响会开拍,最令人期待是两代笑匠许冠文与黄子华再度合作,并得知是以殡仪业为故事背景,流出戏名就叫《破‧地狱》。

由于导演为陈茂贤,拍过喜剧《不日成婚》,故当时传出这部将会是黑色喜剧。直至2023年1月,电影发出开镜采访通知,令人意外是通告上写住︰“许冠文X黄子华 英皇电影《度脱之舞》开镜礼采访邀请”,看到戏名改为一个比较文艺的名字,无论传媒还是网民,连英皇内部都引发讨论。

据Charles说,当时发出邀请函后,大家都惊讶为什么会改名了?而当时英皇内部都有商讨到底是否要用这新名。Charles︰“当时有一个人很坚持要用回《破‧地狱》这三个字。”而这个人就是主角黄子华。

而事实上,《度脱之舞》也不是该剧本的原名,据Charle说,剧本初期来到电影公司手上时,上面是写着《告别一舞》,这跟英文片名《The Last Dance》意思一致。

港版戏名有过小插曲,原来电影打算到中国上映时,关于戏名也发生了一段插曲。当初计划到中国上映前,有考虑参考《饭戏攻心》的做法,由于《饭戏攻心》是广东话,中国观众未必明白,于是改了用戏中出现一首张学友的歌名《还是觉得你最好》当戏名,结果在没太多宣传下都大收一亿。而《破‧地狱》也有考虑,而所选的是叶蒨文的一首《潇洒走一回》。当然,最后并没有用上,而这歌名只成为中国其中一句宣传话句。

新闻来源:香港01

反应
 
 

相关新闻

南洋地产