国际

特朗普被控性侵判赔2234万 上诉法庭维持原判

(纽约31日讯)美国候任总统特朗普被时尚杂志作家卡罗尔控告性侵及诽谤,去年被陪审团宣判赔偿500万美元(下同,约2234万令吉)。

美联社报道,特朗普对此提出上诉,惟纽约市曼哈顿联邦上诉法庭本月30日裁定,3名法官一致同意维持原判,驳回特朗普重审要求。

据报道,特朗普要求重审的理由是,一审法官“不当允许”陪审团听取2005年《走进好莱坞》(Access Hollywood)节目中的录音片段,内容是特朗普吹嘘他“抓住(女性的)私处”。

惟联邦上诉法庭3位法官都一致认定,原告卡罗尔(E. Jean Carroll)提出的其他指控者证词,以及《走进好莱坞》片段,都是本案中适合采纳的证据。

卡罗尔在2019年提告特朗普,指他1996年在一家百货公司内的更衣室对她性侵。依据美国《成人幸存者法案》,即使刑事追溯期已过,性侵受害者仍可提民事诉讼索偿。

特朗普当时发文否认性侵,宣称毕生没见过卡罗尔,批评她是出书后为了提升销量而说谎。卡罗尔另起诉讼控告特朗普诽谤,之后又加控他人身伤害。

在2023年5月纽约市一组陪审团裁定特朗普性侵及诽谤卡罗尔,判处特朗普赔偿500万美元。本案一审法官卡普兰已明言,特朗普对卡罗尔做的事(手指插入)依当代一般定义已构成“强奸”,陪审团之所以仅判处特朗普构成“性侵”,是因为纽约州法严格定义只有性器官插入才构成“强奸”。

上诉法庭意见书指出,特朗普在《走进好莱坞》片段中说的话,以及女企业家利兹和《人物》杂志前作家斯托伊诺夫在一审时提出的证词,有助于证明特朗普“反覆出现的特殊行为模式”和卡罗尔的指控相符。

卡罗尔的律师表示,当事人对上诉法院的判决表示感谢。特朗普的发言人尚未回应媒体询问。

在今年1月纽约市另一组陪审团裁定,特朗普对卡罗尔确实构成诽谤,应赔偿8330万美元,特朗普正对此案提出上诉。

反应

 

国际

讽刺报社老板和特朗普作品被拒 《华邮》漫画家辞职

(纽约5日讯)《华盛顿邮报》的普利兹奖得主级漫画家特尔奈斯(Ann Telnaes)4日宣布辞职,原因是《华邮》拒绝刊出一幅讽刺漫画,画中描绘了《华邮》老板暨亚马逊创办人贝佐斯等人跪拜美国候任总统特朗普的模样。

综合英国《卫报》、美国有线电视新闻网(CNN)等报道,特尔奈斯4日在创作订阅平台“Substack”宣布辞职,并贴出了那幅导致她决定与《华邮》分道扬镳的漫画,画中有贝佐斯(Jeff Bezos)、OpenAI执行长奥尔特曼(Sam Altman)、脸书创办人扎克伯格(Mark Zuckerberg)、《洛杉矶时报》老板黄馨祥(Patrick Soon-Shiong)捧着钱袋向特朗普跪拜,而迪士尼代表形象米老鼠更是直接全身趴地。

特尔奈斯表示,她在《华邮》担任专属社论漫画家期间,常与编辑交流意见,收到了有建设性的反馈,也曾和编辑有意见分歧的时候,“但从未因为画笔下针对的人物而被拒绝刊出,直到现在”。

 

特尔奈斯指出,这幅漫画确实是批评了科技大亨和媒体老板,这些人一直竭尽全力讨好特朗普,“编辑对漫画要传达的视觉隐喻持反对意见,其实不是什么罕见的事,但通常是因为编辑觉得图里的隐喻不够清楚、或没有正确传达漫画家想表达的事。而这幅漫画遇到的指教并不是这样”。

特尔奈斯表示,说得更明白一点,编辑会因为画面呈现的问题而退回草图、要求漫画家修改,但从来不会因为漫画里的立场而退回,这等于改变游戏规则,“对言论自由来说是很危险的事”。

《华邮》的社论编辑希普利(David Shipley)则为该报的决定辩护,认为特尔奈斯之所以被退稿,是因为报社不久前才刊出过类似的内容,不想要短时间内重复,“不是所有的判断都代表着恶意……我们刚刚发表过一篇和漫画主题一样的专栏内容,也计划再刊出另一篇专栏──这次是一篇讽刺文章。这件事里唯一偏心的理由就是拒绝重复内容”。

希普利说,他已和特尔奈斯联络,希望她重新考虑辞职一事。特尔奈斯的辞职是《华邮》成员打出的最新一个高调出走举动。美国11月大选前一周,《华邮》老板贝佐斯挡下了该报编委会一篇对民主党候选人贺锦丽的支持文章,该报至少2名专栏作家、2名主笔室作家、三分之一编委会成员辞职抗议,几个知名记者也走人,更引发25万人次退订。

此外,生技界富翁黄馨祥拥有的《洛杉矶时报》,10月宣布不会发表立场文章支持贺锦丽后,也导致大批读者退订,其编委会7人当中有6人辞职抗议。

特朗普当选后,扎克伯格、贝佐斯等人陆续前往特朗普的佛州海湖庄园,和特朗普共进晚餐,不久后也分别宣布为特朗普就职典礼贡献100万美元。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产