乡土建筑，是当代的社会生活中，非常重要的组成部分。

以实用为基础，同时富有情趣和美感，又蕴含大量的文化信息，就是乡土建筑的特色。

但遗憾的是，在社会的不断地进步之下，它不仅逐渐变成“被遗忘的角落”，甚至在城市化的发展之下，要被迫牺牲。

而你知道吗，我们摧毁的，不仅仅是残败破旧的一砖一瓦，随之灰飞烟灭的，还包括历史的物质见证及文化传承。所以乡土建筑需要被保护，也正因如此，才有“VERNADOC”的存在。

来自不同国家的会测师，聚在一起努力为双溪毛糯的希望之谷做建档，好让更多人能看见它的美和听见他们的故事。“VERNADOC”，其实就是英文词汇“Vernacular”，以及“Documentation”的缩写组合。

“Vernacular”有地方或民间的意思，但在这里，它所指的，是乡土建筑（vernacular architecture）；而“Documentation”，则是建档的意思，组合起来就是乡土建筑建档。简单来说，它就是以最基础的技术，采集数据和信息之后，绘制出高质量的实测图。

在乡土建筑建档的领域，有两位非常重要的人物。

首先是一名芬兰籍的建筑师，即马库马蒂拉（Markku Mattila）；2005年，他创办了第一场国际绘测营之后，乡土建筑建档，便逐渐在国际间的建筑领域传开。2007年，一名泰国籍的建筑师，即苏吉特萨南伟（Sudjit Sananwai），则负责将它带到泰国发扬光大。

年初在马来西亚，亦办过第一场绘测营，由国内的建材公司“Suriwong”所发起，吸引了各国的绘测师参加，包括法国、葡萄牙和泰国等。

想宣扬乡土建筑建档

负责人宋康伟说：“第一次认识到乡土建筑建档，是7年前在曼谷的一个建筑展中，当时就深受他们的作品吸引。而人在现场的苏吉特萨南伟教授，她也向我透露想把乡土建筑建档，宣扬给更多人知道的想法。”

跟众多的企业一样，“Suriwong”每年都会履行企业社会责任，但几乎都是捐钱给老人院和孤儿院；去年，他们开始资助“EPIC Homes”，给有需要的原住民建造家园之后，便意识到，履行跟建筑相关的企业社会责任，能更贴近“取之社会，用之社会”的概念。

他解释道：“没错，毕竟我们就是家建材公司，这样做能为马来西亚的建筑业贡献之余，也是我们跟建筑师维系感情的理想管道。所以，7年之后，公司才决定和泰国建筑师协会，承办第一届的马来西亚绘测营。”

而绘测营的地点，就在双溪毛糯的希望之谷。

为何是希望之谷？

原因很简单，1926年建成的希望之谷，是继菲律宾之后，世界第二大的麻风病院，也是马来西亚古迹保留地；但更重要的，是它曾给众多病患带来康复的希望，甚至还装载着无数居民的动听故事。

可惜，为配合发展计划，当地具历史性、社会意义和建筑价值的建筑，已有部分遭拆除；近年来又再度传出拆除危机，不少的维权分子和民众都尽力拯救，甚至努力让它列入《世界遗产名录》。所以，作为马来西亚区的负责人，他们希望能够尽点绵力保住希望之谷。

于是，他们在获得双溪毛糯医院和麻风病院参议会的认可和批准之后，便在这里举办为期两礼拜的绘测营，并到处去举办展览活动（包括泰国），好让更多人能看见和听见希望之谷，瞭解希望之谷的存在价值。

选中阿花的住家

有趣的是，他们所选定的地点，是居民阿花的住家，据知也是英殖民时代就流传到现在的老建筑。

1936年建成的它，是很有特色的雨淋板木屋。

每个单位的宽度是12尺，长度是14尺，总面积有168平方英尺，再由两个单位拼成一个半独立式的屋仔，后方还附有一个80平方英尺的公用厨房；因每单位都各住一对夫妻，所以就被称为“结婚楼”。

早期，这里共有58间类似的“结婚楼”，但很多都已年久失修且几近坍塌，唯独坐落在中院核心区的阿花屋仔，是保留得较完好的一间，所以才被他们选为实地绘测的建筑，包括院内的另一间老会馆。

何谓乡土建筑建档？

为能更瞭解乡土建筑建档，特别邀请到，已经有丰富经验的建筑师黄君武来细谈。

先给你介绍他的背景，他早期是在美国修读平面设计，之后更取得建筑学的硕士学位，目前已有超过10年的工作经验；他不仅在建筑公司上班，同时也是泰莱大学（Taylor’s University）建筑系的兼职讲师。

去年，透过朋友的介绍，他认识到宋康伟，也认识到了“乡土建筑建档”，但他说：“当时还不太瞭解真正的概念，只是深深地被美丽的绘测图吸引，哈哈哈！”

“去年9月吧，正好有一个机会，在泰国普吉岛有一个绘测营，那时候就毫不犹豫地报名参加了，所以才真正瞭解完整的概念，以及绘测的过程。之后，我陆续在峇厘岛、曼谷和马来西亚也都有参加过。”

与写生有所不同

你也许会疑惑，这跟所谓的“写生”，究竟有何不同？

黄君武说：“乡土建筑建档的重点，不只有绘测出的成品，为何绘测营要两礼拜？因为我们要做实地考察，包括用眼睛观看，用耳朵聆听及用双手触摸，再用工具去测量，你才能把所有非常精细的细节都画出来。

“完成之后，我们还要办展览活动，好让大家能清楚瞭解，这些乡土建筑，值得被记录和保护的价值在哪，它们正在面临的问题又是什么？以便能激励乡土建筑的业主、社区群众和外界一起携手去保护它们。这，都是乡土建筑建档的重点，而不只是呈现美丽的景色。”

没错，所谓的“乡土建筑”，简言之就是在乡土环境中的任何一砖一瓦；在《世界乡土建筑百科全书》中，根据作者集结出的几个明显特征，包括匿名或没有建筑师设计的，本土、民间或非官方的，以及乡村的环境等。

所以，那些标志性或经典的历史建筑，不在乡土建筑建档的范围内，就像宋康伟说的，那些都有政府或相关人士，负责去保护它们。

能起什么作用？

那乡土建筑建档，究竟能起到什么实质的作用？

1.当然是能帮忙宣扬和保存，在城市化发展计划之下被迫牺牲掉的老建筑，或不受官方保护的好建筑。

2.能帮助屋主或业者瞭解到，它们不只是破败残旧又脏乱的老建筑，而有各自的特色美感和价值；这样，也能间接地教育他们做好维护的工作，而不是让它破败残旧的情况更恶化。

3.黄君武强调，手绘已是几近失传的手艺了，就算是大学课程，也就只有一个学期要学手绘，之后就不再做手绘，几乎都是电脑完成。

“所以我觉得某程度上，它也算是在保存一种传统工艺，在建筑界的手绘工艺。”

你也许会质疑，在这科技时代，手绘还重要吗？用电脑不是更快也更有效率吗？黄君武不否认，但他认为用电脑完成的，常不如手绘的有生命力，甚至是有温度。