名家专栏

央行末日审判/Project Syndicate

随着能源价格持续下跌以及去年物价上涨的基数效应逐渐显现,整个西方世界的通胀率有望下降。

但即便如此,物价仍可能在可预见的未来维持在令人无法接受的高位,致使真正的价格稳定变得遥不可及。

此外,工资上涨和现行地缘政治紧张局势,再叠加人口结构变化趋势和去全球化等长期结构性因素,预计将使通胀预期高于央行设定的目标,进而给西方经济体和社会带来长远的负担。

现在是各国央行采取果断行动并改进沟通策略的时候了。政策制定者迫切需要解释当前高通胀的成因、后果以及相关解决措施。

同时这种沟通绝不能局限于市场参与者,因为公民参与也同样(甚至更加)重要。毕竟民众才是央行在抗击通胀和保护自身独立性方面最重要的合作伙伴。

有效的沟通需要极大的洞察、自我批评和谦逊态度。过去各国央行曾犯下一些错误,比如将价格稳定期误判为一段通胀过低的短暂时期。

释放误导信号

它们过去几十年间实施的不对称货币政策致使利率逐步走低,收缩了自身潜在回旋余地并导致了严重的市场扭曲。但尽管有证据表明央行这种低利率和大规模资产负债表扩张的超扩张性政策造成了伤害,但它们却一再推迟终结这一政策。

政策制定者们花了很长时间才认识到了冠病疫情相关供应链中断,和乌克兰战争所释放出的通胀力量。他们对关键的经济和货币指标疏于理会或视而不见,认为价格飙升是一种无需当即采取行动的“暂时性”现象并向市场和公众释放了误导性信号——也就是利率直到2024年都会保持在低水平。

由于这些误判和对通胀反应迟缓,央行别无选择只能大举加息,让市场参与者措手不及并引发了各类扭曲现象。

由于背离了确保价格稳定的核心使命转而追求其他不相关的政策目标,那些原本被视为英雄的央行行长们严重损害了自身信誉。他们的解析失误和职业误判令人质疑他们制定政策和向政府提出建议的可靠性和有效性。

应走出货币象牙塔

为了重新赢得公众的信任,各国央行必须走出货币象牙塔。

尽管在大学和研究机构的讲课可能很有趣,但它们的主要作用是提升中央银行家的自我肯定。

充斥着行话的学术言论无助于央行赢得公众的青睐。在其2021年战略评估中欧洲央行表示,应该在往后的交流中使用更通俗易懂的语言,在不过度简化一些复杂问题的情况下教育公众。

不幸的是自那以后欧洲央行并未更新其说话方式,也没有变得对民众更友好。

负责确保20个欧洲国家价格稳定的欧洲央行已经与其服务的公众过于疏远,因此必须做出更大努力来缩小这一距离。

由于它主要用英语交流,每一份口头和书面声明都必须翻译成各国语言,因此公众参与的任务主要落在了各国央行身上(尽管这一角色并未明确界定)。

欧元诞生前的各国央行都与本国公民实现了更有效的沟通,维持了欧洲央行目前缺乏的高信任水平。

但欧元问世近25年来各国央行却与公众渐行渐远。各国货币政策制定者未能充当有效信息媒介的部分原因,在于欧洲央行管理委员会存在内部分歧。

虽然在欧洲央行创立初期利用这些分歧来争取公众对不同观点的支持是有问题的,但随着欧洲央行不断走向成熟这或许已经不再是一个问题。

承担责任吸取教训

在高通胀时期重建各国央行与公众之间的纽带至关重要。为了实现这一目标,银行必须剥离不必要的任务,释放自身能力,专注于核心任务,并发起全面的公共外展活动。

但除非央行能为自己过去的错误承担责任并从中吸取教训,否则就无法恢复信誉并重新赢得公众的信任。

不幸的是各国央行似乎不愿参与这一必要的自我反省过程。目前为止只有澳洲储备银行承认了自身过往政策错误并采取措施增加公众参与。

其他央行应该效仿澳大利亚的做法——并期望它们过去错误所造成的损害是可以被弥补的。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

视频推荐 :

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

国际财经

美国核心通胀涨至3.3% 美联储将谨慎权衡降息

(华盛顿14日讯)美国核心通胀率10月保持坚挺,凸显出美联储官员在遏制通胀压力方面仍然存在挑战。

美国劳工统计局周三公布的数据显示,扣除食品和能源成本的核心消费者价格指数(CPI)同比升幅3.3%,环比上涨0.3%。根据彭博计算,过去三个月,核心CPI折合年率升幅为3.6%,为4月份以来最高。

经济学家认为核心通胀率比整体CPI更能反映通胀趋势。整体CPI连续第四个月增长0.2%,较上年同期增长2.6%,为3月份以来第一次同比增长加快。

劳工统计局表示,CPI环比升幅一半来自居住类成本上涨。

这些数据凸显出抗击通胀的过程缓慢而令人沮丧。最新数据以及强劲的消费支出和经济增长数据将使美联储在权衡降息步伐时保持谨慎心态。

交易员将12月降息的预期概率提高至大约70%,高于数据发布前的约60%。

抗通胀无进展

富国银行经济学家莎拉·豪斯和迈克尔·普格利斯在一份报告中写道,“过去几个月的通胀数据并未显示出抗通胀取得更多进展,而大选结果又对物价上涨前景提出新的疑问,我们认为FOMC发出放缓降息步伐信号的时间正在快速临近,或许从2025年开始,降息节奏将变成至每隔一次会议降息一次”。

一些衡量消费者和企业通胀预期的指标仍处于较高水平,在经历持续几年高企的物价压力后,这可能会成为一个令人担忧的迹象。

二手车价格上涨2.7%,为一年多以来最大涨幅,酒店住宿价格上涨0.4%,可能反映了飓风海伦和米尔顿造成的破坏和人员疏散影响。机票价格继续上涨,医疗保险价格上涨0.5%,动车辆保险小幅下跌。

作为服务业中最大子类别的居住类价格上涨0.4%,环比涨幅加快。业主等价租金涨幅也是0.4%。

彭博计算显示,不包括住房和能源的服务价格上涨0.3%,升幅低于9月。虽然央行官员强调在评估总体通胀轨迹时关注这一指标的重要性,但他们是根据一个单独的指数来计算的。

这个指标被称为个人消费支出价格指数(PCE),其对住房的权重不如CPI,这也是CPI升幅更接近美联储2%目标的原因之一。

与此同时,不包括食品和能源的商品价格指数连续第二个月上升。它们在过去一年的大部分时间里持续下跌。然而不包括二手车的核心商品价格下跌0.2%,创下2024年以来最大跌幅。

PCE指标取自CPI以及PPI中的某些类别(PPI数据将于周四公布)。健康保险、机票等CPI中几个升幅显著的类别不会影响到PCE,预计本月晚些时候发布的PCE数据将保持在相对低位。

政策制定者还密切关注薪资增长数据,因为它可以帮助了解消费支出预期,后者是美国经济的主要引擎。周三另一份报告将通胀数据与近期工资数据结合起来,显示实际收入同比增长1.4%,与9月份一致。

对许多美国人来说,近年工资增长未能跟上通胀步伐,民众对经济的沮丧情绪是特朗普在大选中取得决定性胜利的一个主要因素。ABC报道,出口民调显示认为本届政府执政期间生活状况变得更糟的受访者占比为45%,创下纪录新高,甚至超过了2008年金融危机时的水平。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产