书名：《臣服实验》
作者：Michael A.Singer
译者：刘嘉路
出版：方智

整理|编辑部

一个原本只想独自在森林里静心灵修的经济学博士班学生，如何在决定进行一场“一切由生命做主”的臣服实验，从隐居士到上市公司的执行长，过程中不仅得到心灵平静，也收获了世俗意义上的幸福生活和事业成就。

“臣服”是什么？

它是否让你联想到被动、消极、曲意迁就？

你是否认为，如果不去努力争取自己想要的，什么事都不会发生？！

然而，臣服不是懦弱，不是委曲求全，不是消极地随波逐流。

真正的臣服是勇敢地放开自我，全然拥抱当下的变化，然后，会看见生命所安排好的、种种超乎意料的惊喜。

作者原本在修博士学位，准备当个大学教授。然而，在经历一次深刻的灵性觉醒之后，他决定开始一项实验；接受生命之流展现在他眼前的任何事物。

这项实验有两个步骤：

1.如果生命以某种方式呈现，而他抗拒的唯一理由是出于个人喜好，那么，他就放开自己的好恶，让生命做主；
2.带着这份明晰的觉知，他只要去探寻眼前的状况要他做些什么就行了。

这个放手由生命掌舵的“臣服实验”，让作者的人生走上一条令人惊叹的路。他从学生变成独目灵修的隐居者，之后创新创建了大型灵修社区、变成获益颇丰的建筑商、设计出改变医务管理产业的套装软体、建立市值10亿美元的上市公司、写出让脱口秀天后欧普拉爱不释手的书！
本书记录了作者在这40年的实验中发生的许多不可思议的事……。

{内容摘要}

作者在〈前言〉如此写述：
“无论我喜不喜欢眼前发生的事，我都放开双手不抵抗。就是在这样的心态下，我才会搭机飞往德州，代表公司与自己从未谋面的重要执行长见面，讨论价值数十亿美元的并购案。”

[放手让公司发挥最大潜力]

1999年5月，约翰康恩安排我跟“馨奈特”董事长马堤威葛见面。我和马堤分别住在这个国家的东西两边，因此他建议我们在中间点德州密德威市的一座私人机场碰面。事实上，密德威到加州和佛罗里达州的距离确实几乎相等。我租了一架私人飞机，单枪匹马飞过去。

独自坐在6人座的私人飞机里，在1万2000公尺高空飞行，感觉非常平静。我沉入冥想，心智静止。睁开眼睛后，我吸收理解了从我最初决定放手，看看生命要将我带到何方之后，周遭状况的巨大差异。我仍然住在同样的森林里，维持每天早晚的静心练习，但不知怎么的，其余的部分已经有了相当戏剧性的改变戏剧性的改变。

爱上新事物体验

我回想生命有多少次将我放进让我非常不自在的变化里，刚开始，要忽略抗拒的念头实在很困难；随着时间过去，当我看见冒险舍弃自我后发生了什么，整个过程就变得自然许多。我四周所见全是放手的结果，我人生中没有哪一样事物不是经由臣服于生命之流而来。

这个过程让我感到谦卑，内心再无一丝抗拒的念头。我深深爱上体验接下来出现的事物那种兴奋与惊奇的感觉。带着这样的心态，我飞去德州见馨奈特的董事长。

对我来说，这个合并提案只是接下来即将发生的事。我不必去思考就已经知道自己不想让公司和馨奈特或其他任何一家公司合并。我喜欢自己正在做的事，心里有个强烈的愿景驱使我努力了20年，它在我最初编写这套很棒的程式时就存在了，从来不曾有一刻消失。

这个愿景日夜激励着我，我不想吃东西，不想睡觉，努力要让这套程式及其行销做到完美，也让那些把业务托付给我们的医生感到满意。

我觉得生命把这项任务交给了我，我很荣幸可以执行。我不曾失去早先对于探索更深层内在状态的关注或渴望，对生命的臣服就是我走向自我了悟的路，而毫无疑问地，这行得通。

我的生活并不是以我的“想要”或“不想要”为基础，那类想法很久以前就不再流经我的心智了。我太忙于执行生命交给我的工作，这是业瑜伽的最高境界。我把自己的生命交给宇宙之流，它不只援手，还在过程中呑没了我。我根本不在乎自己发生了什么事，我在意的是公司、员工、医生，以及最重要的——驱动我每个心跳、对完美抱持的愿景。

发挥最大潜力

如同听起来一样美好，我发现自己坐在私人飞机里，正要前往德州中部一座小机场和一个陌生人见面，讨论让他掌管公司的种种安排。这次会面的目的也在于此。事情到目前的发展呈现了一个事实；公司所能发挥的最大潜力已经不是光靠我们自己就可以提供了。

和约翰康恩讨论这起可能的交易时，我已经知道马堤有多精明，“掌控权”绝对是我的主要议题。我想要站在让梦想继续活跃的位置，保护公司不被严苛的财务收益考量伤害。马堤已经同意让我、约翰和其他几位医疗经理股份有限公司的董事进入合并后的公司的董事会，也同意让我担任新董事会的共同主席，并且让我和约翰共同担任执行长。为了增加诱因，合并后的新公司会保留我们的名字——医疗经理股份有限公司。

……我也尽我所能地调查了马堤这个人，他是个白手起家的亿万富翁，饲养纯种马去比赛是他的嗜好。他靠着在华尔街买卖公司累积财富，也曾经从零开始打造了几家非常成功的公司，例如他几年前以60亿美元卖给默沙东药厂的美可保健公司。最重要的是，他非常受到商界高层的敬重，不只一篇报道提到他时称呼他为“天才”。

马堤提出以13亿美元的价格收购医疗经理股份有限公司，我们的董事会倾向同意这笔交易。

我很确定所有的动力都往那个方向流，这也是我飞过来开会的理由；我不知道的则是，在这个更大的企业环境里的生活会是什么模样。我很清楚自己不可能事先知道，而我已经准备好再次臣服于生命之流。

[你不会知道今天生命要将你摆在哪里]

我当然从未处理过10亿美元等级的合并案，不过我们有很棒的外部律师，以及一组优秀的银行家在提供协助。我请萨宾娜和我共同执行这项超级专案。马提把这个合并案视为优先事项，因此所有细节必须在几个星期内定下来。我们日夜不停地工作，好将最终交易内容送交双方的董事会，而这个合并案在1999年5月17日对外宣布。

世界立刻扩大

医疗经理股份有限公司和馨奈特的合并案引发大骚动，当天晚上CNN的财经头条新闻就是这件事，隔天的《华尔街日报》也把这则新闻摆在显眼位置。新公司沿用“医疗经理股份有限公司”这个名字，我和约翰康恩是共同执行长，并和马堤一起在董事会担任主席。尽管我仍然住在宇宙圣堂，只要开车过街就抵达办公室，但我的世界立刻扩大了。我现在的责任延伸到医务管理事业之外，包含了马堤的团队一直在着力的所有事业领域。

老实说，这是合并案最令人兴奋的部分。我现在要和世界一流的执行者组成的团队共事了。马堤身边围绕的全是人中之龙，能和这些人合作真是一大荣耀。

[臣服中没有糟糕的体验]

生命之流就像砂纸，把我从“自我”当中解脱出来。由于无法把自己从心灵无止境的拉力中解开来，我绝对地把自己丢进生命的怀抱里。

从那一刻之后，我尽力完成来到眼前的事情，不去理会心理翻搅的各种情绪。喜悦痛苦、成功失败、赞美诋毁……全都拉扯着我内心根深蒂固的一切。我越放手，就越感到自由。我的责任不在找出是什么绑住了我，那是生命的工作。我的责任是心甘情愿地舍弃所有在我内心里翻涌升起的一切。

重新找到自己

这些年看遍了许多事，“向生命臣服”是我唯一留下的东西。我不再忙着制订计划，而是安住在与日俱增的宁静生活里，在当中我又找到了自己。我很快地就认清楚，生命给我绝佳的环境来写这本书。我一坐下来，灵感便如潮汐源源不绝地涌来。我开始写出自己知道必须要写出来的东西：当我放手之后，会发生什么事情。

人们时常问我，经历过去40年来各种改变生命的故事之后，自己现在如何看待世事。我告诉他们读读《觉醒的你》吧。我怎么可能解释得出来内心深处了知生命在干么的那种畅快自由感？唯有当你亲身体验才能到达那境地。

得到极度宁静

在某个程度来说，不再挣扎，臣服于远超乎你所理解的完美之后，你会得到极度的宁静。最终，甚至连理智都不再抵抗，心灵不再闭锁。喜悦、兴奋和自由来得如此轻易而无法放弃。一旦你决定要舍弃“自我”，生命会成为你的朋友、你的导师、你的秘密恋。当生命的道路成为你的道路，所有的喧闹干扰停止了，只剩下无边的宁静。

在此我要向所有我们称为“生命”的人生体验致上无尽的感谢……