（纽约17日讯）华尔街备受诟病的暗池（dark pools）交易，现在变得更加密不透风了。

彭博报道，十年前，这些场外交易平台陷入争议，最终导致多次执法行动和严厉的监管打击；如今，它们在宣扬一种更不透明的股票买卖方式。

他们提供所谓的“密室”（private rooms），这些非请莫入的场所具有暗池的核心优势——能够隐藏大盘股票交易，以免影响价格——排他性也更高，明确规定了谁可以参与任何一笔交易。

这些“密室”是在暗池内创建的，彼此独立，对于未受邀的人，每个“密室”都隐而未显，外界不免质疑市场透明度和分化。

但目前美国的股票交易逾半是在公开交易所之外进行，一些渴望能够选择做生意对象的公司对“密室”的需求很高，通常是为了有助于更有效执行个别交易指令。

“这就像在购物时，你确切地知道自己想要什么商品，也知道要向谁买或卖，而不是在黑色周五到沃尔玛，”Raymond James and Associates电子交易部门主管大卫·坎尼佐说。

目前，说不上来“密室”有多少个，或涉及多少活动。经营另类交易系统（ATS，暗池的正式名称）的公司表示，目前只佔交易量的一小部分，因为需求增长还是一个相对较新的现象。

从经纪交易商、做市商到对冲基金和资产管理公司，所有人都在快速使用“密室”，一家大型ATS——位于康涅狄格州斯坦福的Intelligent Cross——的“密室”交易量，已超过九家对手暗池运营商的总交易活动。

之所以称为暗池，是因为他们处理的交易远离公开的交易所。这有助于防止交易指令的细节外泄到更广泛的市场并在执行前引发不利的价格变动。

但它仍有缺点：暗池对任何人都开放，在其中的公司永远不知道任何交易的交易对手是谁。“密室”可以更加隐密。