大千

【视频】网络夯字rizz 获选牛津辞典代表字

(伦敦5日讯)英国牛津大学出版社4日宣布,网络夯字rizz获选牛津英语大辞典今年头号代表字。

英国广播公司报道,该字涵义为“有型、有魅力或吸引力”。据悉,漫威“蜘蛛侠”汤霍兰德(Tom Holland)先前受访时也曾使用rizz这个字。

据报道,牛津英语大辞典编纂者在公众协助下,从最终4个词汇选出rizz,这个字同时也代表“吸引浪漫及性伴侣的能力”。一项网络投票将进入决选的8个词汇进一步缩减至4个;这8个字都反映了今年的“心情、思潮及关注的事物”。

牛津大学出版社表示,专家选出rizz作为一个有趣例子,显示了社群如何能够形塑语言,“以词源学来看,这个字据信是魅力(charisma)的简短版本,从该字中间撷取而来,并非常见的创字模式”。

出版社指出,这个新字也显示了Z世代对社会与日俱增的影响力,以及“年轻一代如何创造空间,让他们不论在网上或面对面接触时,能拥有并定义所使用的语言”。

曾饰演“蜘蛛侠”的27岁英国演员汤霍兰德,先前被问及自身魅力时回应,自己“丝毫没有rizz”。在那之后,这个字今年6月起获得主流认可。

去年公众投票选出“躺平模式”(goblin mode)为牛津英语大辞典2022年代表字,今年则是连续第2年公众参与牛津辞典年度代表字遴选。今年选字过程由逾3万名词汇爱好者协助,从4组不同的字汇或片语做出选择。

其他角逐词汇包括形容伴侣个性无趣的“咖啡色警示”(beige flag);代表美国流行音乐天后泰勒丝(Taylor Swift)粉丝名称的Swiftie;关系未被正式承认的“情境式恋爱”(situationship)等。

牛津大学出版社表示,rizz是社交平台上的夯字,这显示了网络如何推波助澜让原本的边缘语言成为主流。过去语言演变需要花上数年,但现在只要几个月甚至几个星期就能达成。

反应

 

国际

滑手机滑到大脑被腐蚀 “Brain Rot”获选牛津辞典年度代表字

(伦敦2日讯)许多人现在会无止境的浏览社交媒体上令人心智麻木的内容,英国牛津大学出版社(OUP)2日宣布,超过3万7000名专家和公众投票选出“Brain Rot”为2024年度代表字。

“Brain Rot”意思是“大脑腐蚀”。英国独立报指出,牛津大学出版社将这个词定义为,“一个人精神和智力状态恶化,特别指过度消费琐碎且没有挑战性内容的结果”。

“大脑腐蚀”这个词在1854年首度出现。英国BBC指出,当时美国作家梭罗批评社会贬低复杂思想的倾向,并认为这是大众精神和智力程度普遍下降的部分原因。他在着作《湖滨散记》中抱怨:“为何英格兰努力治癒马铃薯腐病,却没有人努力治癒更加普遍和致命的大脑腐蚀?”

时隔170年,“大脑腐蚀”今年重新受到关注,被用于忧心消费过量低品质线上内容的影响,特别是在社交媒体。这个词的使用频率在2023至2024年增加230%。

牛津大学出版社语言部总裁格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示:“‘大脑腐蚀’谈到虚拟生活的危险之一,及我们如何使用空閒时间。这是关于人性和科技的文化对话中,合情合理的下个章节。这么多投票者接受这个词语,认可它作为今年年度代表字,这并不令人惊讶。”

新闻来源:世界新闻网

视频推荐:

反应
 
 

相关新闻

南洋地产