骂雇员“笑话翻译不好” 主管被起诉职场霸凌

日本Yogibo主管木村诚司因出差期间责骂男雇员“笑话翻译不好”,结果被对方起诉职场霸凌。(取自Yogibo官网)
(东京25日讯)日本一名公司主管在出差期间,斥责一名男雇员口译时“没有翻译好笑话”。
《产经新闻》报道,日本知名懒人沙发生产商Yogibo的一名男雇员其后以受到职场霸凌为由,入禀大阪地方法院向主管木村诚司及公司索偿。
根据诉状,原告去年9月随同木村到美国出差,期间因未能即时理解木村的发言,以及没有理解他的笑话,没有翻译好,导致美国团队成员都没有笑,受到木村训斥“打断我的节奏”,一直骂到凌晨。
原告由于精神受到严重压力,而选择在出差途中返回日本并向Yogibo投诉职场霸凌。然而公司回复称“无法确认有霸凌行为”,还以“违反业务指示”等为由对原告降职再停职。
据报道,原告今年8月9日入禀大阪地方法院,对Yogibo及木村提起诉讼,要求1180万日元(约33.7万令吉)的损害赔偿。对此Yogibo回应:“不存在职场霸凌的事实,我们将透过诉讼进行抗辩。”
Yogibo于2009年在美国创立,在2021年其日本贩售代理店Webshark收购美国总公司并改用Yogibo品牌名字。目前Yogibo在日本、美国、韩国、泰国、新加坡等地设有分店。
日本首相晤北约秘书长 反对改变东海南海现状

石破茂星期三在东京接待来访的吕特(左)。
(东京11日讯)日本首相石破茂9日在东京官邸会晤北约秘书长吕特,发表联合声明强烈反对尝试凭借力量及胁迫,单方面改变东海及南中国海现状。
声明敦促中国北京提高军事透明度并在裁军等领域合作,强调维持台海和平稳定重要性,呼吁和平解决两岸问题。
石破与吕特在联合声明中表示,要加速国防产业领域合作,包括军民两用技术开发,例如小型无人机、人工智能及生物领域等。
双方强烈谴责俄罗斯与朝鲜扩大军事协作,确认通过外交渠道实现俄乌全面、公正且持久和平重要性。石破欢迎北约进一步参与印太事务之余,吕特亦欢迎日本有意参加北约对乌支援组织,协调实施军事训练及提供军备。