《繁花》说饮食男女道山河岁月 怀旧上海“不响”却不同凡响

和平饭店的游客。
(上海19日讯)⼀部以1990年代上海为背景的电视剧,在中国经济严重低迷之际,激发了⼈们对那段流⾦岁⽉⽇增的怀旧情绪,掀起了⼀股疯上海的热潮。
共30集的电视剧《繁花》于1⽉9⽇播出⼤结局,讲述了年轻的机会主义者阿宝试图通过当时新兴的股市和外贸发家致富的故事,同时还有与三名⼥性的恋情。
该剧原本是⼀部⼩说,由王家卫改编,这是这位⾹港导演⾸次涉⾜电视剧领域,其独特的摄影技巧、镜头语⾔在《繁花》⻛情万种的美学中得到体现。
出⽣于上海的王家卫曾以电影《花样年华》和《重庆森林》享誉国际。
通过这部剧,⼈们重温了⼀个氛围更开放、对前景更乐观的年代,如今则在努⼒应对经济放缓,以及从商业和私⼈⽣活等领域的控制变紧了。

《繁花》引发⼈们对过往美好时代⽇益增⻓的怀旧情绪。
上海经历过疫情封控,居⺠被迫在家中待了⼏个⽉,这股不愉快的经验不易抹灭,加剧了这种怀旧忆往的情绪。
来⾃中国内地的思睿集团⾸席经济学家洪灏表⽰,该剧唤起了⼈们对过去那段美好时光的回忆。它描绘了⼀个经济繁荣的时期,与当前情况形成鲜明对⽐。那也是⼈⺠思想最开放的时候。
《繁花》密切追踪中国改⾰开放时期的轨迹,其中上海发挥了核⼼作⽤。1992年,最⾼领导⼈邓⼩平南巡⿎吹经济改⾰时曾到过上海,他⿎励上海“⼀年⼀个样,三年⼤变样”。该剧描绘了上海证券交易所的开业和地标性建筑东⽅明珠塔的建设。
30岁的上海⼈Chloe Tao说,如果有机会,真想体验⼀下那个时代。 因为那个时候⼈⼈都充满希望,万事万物都在蓬勃⽣发。
从《繁花》剧中场景中可以看出该剧的⽕爆程度。
最近⼀个周五的下午,⻩河路交叉⼝涌⼊数百⼈,警察在旁边指挥交通,这⼀条市中⼼的短街曾以⾼档餐厅和霓虹灯招牌⽽闻名。

1⽉,游客湧⾄《繁花》剧中的⻩河路。
在剧中,阿宝经常在当地⼀家餐厅⼀边⼤啖澳洲⻰虾、⼀边畅饮⾼价⽩酒(中国新兴上流社会的象征),与商业伙伴达成交易。
拍摄场景的餐厅经理Ding Mingquan表⽰,⾃《繁花》⾸播以来,每⽇收⼊翻了⼀番,达到 16万元⼈⺠币(22,000美元)以上。
苔圣园于1993年开业,经常有上海⻓者光顾,如今年轻⼀辈和外地⼈也前来尝鲜,在即将到来的农历新年期间,包房已经订满。她预计,本⽉收⼊将达到500万元,这可能有助于该餐厅结束疫情以来的连续亏损。
其他企业也嗅到了商机。
附近的和平饭店是外滩1920年代装饰艺术的标志建筑,据Trip.com 称,阿宝在剧中租⽤的套房未来⼏周⼏乎客满,价格将⽐同⼀楼层的同类型套房⾼出20%。
该饭店也提供《繁花》定制双⼈餐,售价1,700元⼈⺠币,包括⾲⻩⾹⼲炒⽜河、蒜⼦烧⻥双宝等菜⾊。
36岁的上海本地⼈Junna Tang最近盛装出席该饭店的下午茶,并拍照发上社交媒体。
播出⼤结局的当晚,Tang邀请朋友们到她的公寓⼀起看剧,他们打开了⼀瓶勃根地葡萄酒,点了甜酱排⻣年糕,这些都是剧中阿宝和⼀位⼥朋友喜欢的当地菜肴。
连上海政府也注意到了这股热潮。

1⽉,位于外滩的和平饭店,这是1920年代装饰艺术标志性建筑。
专栏作家陈季冰说,本⽉,在剧中场景所在地⻩浦区政府的⼀次政协会议上,与会⼈⼠们⼀个上午⾄少提到《繁花》四次,称之为打造优质品牌、为市⺠带来幸福感的典范。
然⽽,对于上海⼈来说,《繁花》的重要性超越了商业或娱乐。王家卫⽤上海话和邻近地⽅⽅⾔制作该剧的沪语版,随着普通话的普及,这些⽅⾔在中国已经逐渐消失。
监管机关2009年发布通知指出,电视剧的语⾔(地⽅戏曲⽚除外)应以普通话为主。
加利福尼亚州⼤学柏克莱分校城市社会学家、 《沉默的上海:中国都会的语⾔与认同》⼀书的作者Fang Xu表⽰,Z世代⼏乎不会说上海话”。
但《繁花》爆红,促使当地的喜剧演员、演员和电视主播在社群媒体上发布短视频教⼈说上海话。
话剧演员何易在剧中扮演⼀个来⾃上海草根的街头⼩混混,他表⽰,《繁花》罕⻅地描绘了这座城市不同的社会阶层,甚⾄有助于恢复了上海在中国的形象。
外界经常刻板地认为上海⼈眼⾼于顶和“⻔槛精”,其⼩资情调的⽣活⽅式成了嘲笑的焦点。
“我们没有我们的个性,不光是语⾔,上海⼈的形象是被定型的,”何易说。“对于我们本⼟表演者,市⺠,以及任何理解上海⽂化的⼈来说,看繁花感觉就像过年⼀样”。
新闻来源:彭博社
视频推荐 :
《繁花》辛芷蕾爆6年情断 男友拥新欢回家被拍

辛芷蕾(取自辛芷蕾微博)
(北京26日)中国女星辛芷蕾凭借《如懿传》、《庆余年》、《繁花》等作品走红,外貌与演技兼备,深受观众喜爱。
如今却传出她与交往6年的圈内男友翟天临疑似分手,狗仔还拍到翟天临带新欢回家过夜的画面,质疑男方无缝接轨。
对此,双方都没有正面回应此事,但辛芷蕾助理疑似发文证实分手传闻。
辛芷蕾与男星翟天临秘恋6年,2018年底被拍到同游迪士尼,恋情因此曝光,不过后来翟天临陷入论文抄袭风波,“学霸演员”人设崩塌,沦为劣迹艺人被封杀,但辛芷蕾仍不离不弃,2人被多次拍到甜蜜约会,感情相当稳定。

翟天临(取自翟天临微博)
怎料,近日中国狗仔刘大锤爆料,辛芷蕾、翟天临疑似分手,在街头直击到男方身边出现一位高挑女子,两人不仅一起看话剧、吃饭,结束后还一起回家,同进同出举止亲密。
此外,狗仔还拍到,辛芷蕾回到北京后,没有回到与翟天临的住处,似乎搬到同一社区的另一户。
消息传出后,“辛芷蕾疑似分手”迅速登上微博热搜,辛芷蕾的助理则发文,“多关注作品,远离私生活,我姐独美”,被网友解读是间接证实她已恢复单身。
新闻来源:TVBS新闻网