【2021年受害者支援服务报告】

（吉隆坡17日讯）联邦法院法官拿督林添钻说，性侵案受害者为弱势证人，所以律师应被教导如何盘问受害者，不能以处理商业官司的方式来发问，毕竟这不是商品而是生命。

她认为，马来西亚律师公会或许应该考虑将律师如何面对弱势证人纳入其倡导培训的一部分。

林添钻今日在线上为妇女觉醒中心（WCC）的2021年“与性侵罪案受害者同在：妇女觉醒中心支援服务’报告主持推介礼时致词。

她说，英国已经在被归为“弱势证人”方面采取特别措施，律师盘问这类证人时不能够提出引导性问题。

“反之，只能提出‘开放式问题’，让证人给予无限制的回应，这反过来又使证人能够控制信息流，减少对证人施加意见或答案。

“律师应让受害者叙述故事，这跟被告叙述故事一样，然后由法官来做出判断。”

指定法庭加速审理

林添钻认为，性侵案件的审讯不应是“兼任形式”，反之应有指定的法庭来听审，因为对受害者而言，即使一天的审讯，已经是非常的漫长。

她说，受害者终究需要重返校园和社会，所以案件不可能一直拖延，因为有一些案件足足拖延了5年。

她解释，“兼任形式”是指推事庭推事和地方法庭法官，也需要审理其他刑事案件，因此就会出现案件（性侵）被押后和拖延的问题。

“司法界认同必须有审理性侵案件的指定法庭，及长驻的司法人员，从而有其延续性。

“我希望妇女觉醒中心（WCC）把今天推介的报告提交给首席主簿官，特别是联邦法院首席法官敦麦文，因为首席法官正在预算需要多少个这类的指定法庭及所需安置的法庭人员，并准备相关的大蓝图。

报告交给首席法官

“报告交到首席法官手上后，我会跟她讨论有关的问题，让法庭方面能够在相关问题上，给以一些的帮助。”

林添钻在推介礼上致词时指出，目前布城和古晋各设立一个专门审理儿童性侵案的特别刑事法庭，以加速处理这类案件，这类法庭提供了法庭纪录、儿童证人等候室、连线录音等设施。

她说，之后这类特别刑事法庭扩展到12个州的其他13个法庭，可是这些法庭其他的一般刑事案件，她了解到这跟注册案件数量有关。

不能仅是提控罪犯
需抚慰受害者创伤

林添钻说，与其作为妇女中心的角色和责任一致，该中心认知为性侵案件受害者寻求正义，并不会以罪犯被带上法庭而告终，反之还有很多工作要做。

“她们意识到这些受害者正在痛苦地回到恐惧和创伤，第二度受创，她们急需支援。

“这一次，也许更多的是因为整个刑事司法系统和与之相关的任何人似乎都在压迫受害者，以至于真凶不见受到惩罚。所以妇女醒觉中心决定与受害者同在。”

与受害者同在

林添钻说，妇女觉醒中心在“与性侵罪案受害者同在：妇女醒觉中心支援服务’报告中指出，与之前2009年的研究比较，不论是认罪、审讯后遭定罪、无罪释放，甚至是释放但不等于无罪（DNAA），报告里头的数据朝着正确的方向前进。

她说，还是得注意不要被数据所蒙骗，与受害者同在并非也不是关于确保定罪。对她而言，整个目标是与受害者站在一起并支持受害者，以便诉诸司法不仅仅是陈词滥调，而是有效诉诸司法。

疫期性侵案增

林添钻今日指出，从性侵案件增加的数据来看，过去20个月的冠病疫情，可能助长了此不幸的上升趋势，因此保护妇女和儿童的权利仍然是一个紧迫的问题。

她指本身于本周初在阅读《新海峡时报》时，读到关于霹雳州在2020年3月至12月发生146性犯罪案件，及仅今年1月至10月就发生了165宗这类案件的报道，强奸案高居榜首。

她表示不清楚多少宗已被带上法庭，及是否已有人向受害者伸出援手。

性侵案过程太可怕

“我不确定你的经历如何，但我敢说这与我当年没有太大不同。 45多年前，我作为‘品格证人’，在英国的一个城市的法庭作证。我当时还是一名学生。过程却太可怕了。

“我向你保证，宣誓作证会有不祥，还有非常严肃的影响。几年前，我再次在民事诉讼中作证。这一次，我已经是司法界的一分子；在我升任法官之前曾担任律师。然而，这种经历仍然令人生畏。

“现在，将所有这些都调换到受害者身上，受害者家属身上。如果在整个诉讼期间重复该过程，则情况更糟。这太可怕了。”