窜改1MDB审计报告案 安比林不满阿鲁审阅报告

安比林
(吉隆坡10日讯)前首相拿督斯里纳吉与一个马来西亚发展有限公司(1MDB)前总执行长阿鲁甘达被控指示和串谋修改1MDB审计报告案今日续审,前总审计司丹斯里安比林说,阿鲁甘达获准逐页审阅1MDB审计报告,导致该局在报告内表达的意见被删,令他深感受辱。
安比林供证时说,于2016年2月24日召开的会议上,纳吉指示时任政府首席秘书丹斯里阿里韩沙,针对1MDB审计报告令人不满的事宜,召开一场涉及国家审计局和1MDB代表阿鲁甘达之间的协调会议。
报告意见被删
他指阿里韩沙在会议上,准许阿鲁甘达和国家审计局团队列席,并逐页和逐段地审阅1MDB审计报告,借此让该局在报告内所表达的意见可被删除,这令他不满。
安比林是控方第6名证人。他在庭上接受纳吉代表律师丹斯里沙菲依盘问时形容,上述情况极不寻常,因为一般上国家审计局可自由地表达该局意见,至于被审计的单位会否同意相关意见则是另一回事。
“我认为,被审计的单位(1MDB)获准逐页审阅报告,促使(国家审计局)所表达的意见被删除,是极具侮辱的事……我被告知保留自己的意见,(要就)撰写成书,(如此一来)我怎会高兴呢?”
虽然如此,安比林没透露是谁要求他保留自身意见。
他指出,国家审计局在2016年2月24日已准备向国会公共账目委员会提呈原为最终版本的1MDB审计报告,惟该局在协调会议上,获告知需修改报告内容,以避免审计报告遭反对党扭曲。
“修改报告史无前例”
安比林形容,被告知需修改原为最终版本的1MDB审计报告,以避免报告遭反对党扭曲,这情况是不寻常且史无前例。
他说,阿里韩沙和纳吉的时任首席机要秘书丹斯里苏克里在协调会议上所传达的讯息是,政府对审计报告内容感到担忧,或会遭反对党扭曲。这两人也强调需修改报告的重要性。
“压力在我们身上,做出一些不属惯例的事。我们已准备向公账会提呈,却被告知不能提呈及需修改。”
1MDB审计报告遭窜改 玛蒂娜:安比林有最终权力
(吉隆坡13日讯)时任总审计司的丹斯里玛蒂娜博士说,前任总审计司丹斯里安比林应决定一个马来西亚发展有限公司(1MDB)的最终审计报告中该和不该有的信息,因为他是当时拥有最终权力的人。
玛蒂娜于2017年接任安比林留下的空缺。她今日在1MDB最终审计报告遭窜改案件审讯中出庭作证。
她说,安比林有权决定是否接受被审核方的建议。
前首相拿督斯里纳吉与1MDB前总执行长阿鲁甘达被控指示和同谋窜改审计报告。
玛蒂娜(66岁)是第12名控方证人,她接受阿鲁甘达的代表律师拿督N.西瓦纳登的盘问。
玛蒂娜并没有参与2015年和2016年的有关审计过程,她说,被审核方不能够指示审计司删除任何审计报告中的某些事实或结论。
西瓦纳登:你同意我所说吗?即被审核方就审核报告中应包含哪些信息提出建议?
玛蒂娜:我同意。
西瓦纳登:最终应该由总审计司 (安比林) 来决定(审计报告)应有和不应有的内容?
玛蒂娜:是的。对。
玛蒂娜也接受西瓦纳登指安比林是对1MDB审计过程所发生的事,以及做了什么或什么没做作出解释的适当人选说法。
本案定在4月20日续审。